Doppiaggio e IA, paure e progresso: qual è il futuro dei servizi audiovisivi?
In Doppiaggio
Per la seconda puntata della rubrica “Non solo traduzione” di Studio Moretto Group, vorrei portare oggi una piccola riflessione
leggi di piùAgenzia di traduzione e interpretariato
Servizi linguistici professionali
Tra i nostri principali clienti
Studio Moretto Group: l’agenzia di traduzione glocale
SMG è un’agenzia di traduzione “glocale”, cioè un’impresa di traduttori, editor e project manager locali,
attiva direttamente nel Paese a cui siete diretti.
Lavoriamo localmente, senza intermediari, per assicurarvi la qualità che cercate, rapidità e prezzi equi!
Traduzioni certificate per le seguenti aree di specializzazione:
Legal
Dedicata al settore giuridico e legale
Traduzione legale, traduzioni giurate, traduzione asseverata e altri servizi svolti dai nostri linguisti specializzati in ambito giuridico e legale.
Sci-Tech
Dedicata alle scienze e alla tecnologia
Le competenze tecniche e scientifiche dei nostri linguisti trovano pieno utilizzo nell’ambito industriale e delle nuove tecnologie, oltre che nel contesto delle scienze accademiche.
Culture
Dedicata ai settori artistico, storico, letterario e del turismo
Si occupa di tutti i servizi linguistici dedicati alla cultura, al turismo e al mondo dell'arte, storia e musei.
Construction
Dedicata ai settori dell’ingegneria civile e dell’architettura
La competenza dei nostri traduttori in ambito di edilizia, ingegneria civile e architettura al vostro servizio.
Energy
Dedicata al settore dell’energia e delle utilities
Supporto agli operatori del settore energia e utilities con servizi di traduzione e interpretariato specialistici e glossari specifici dedicati.
Servizi linguistici professionali
Traduzione
Traduzioni specialistiche in
oltre 160 lingue, svolte da
esperti in materia.
La qualità della traduzione di SMG è certificata ISO 9001, ISO 17100 e ISO 27001 e viene apprezzata da clienti autorevoli come l'UE.
Interpretariato
Interpretazione in simultanea, consecutiva e chuchotage, noleggio di attrezzature per conferenze: SMG vi supporta in tutto il mondo con interpreti e tecnologie all'avanguardia.
leggi di più
Piattaforma SMGDesk
Un'unica piattaforma digitale integrata con cui gestire tutti i preventivi e gli ordini per i tuoi progetti linguistici di traduzione e interpretariato: scopri SMGDesk!
leggi di piùHai bisogno di tradurre contenuti all'estero?
Siamo l'agenzia di traduzione multinazionale che stai cercando!
- Traduzioni in inglese? Abbiamo un ufficio a Londra
- Traduzioni in spagnolo? Abbiamo un ufficio a Madrid
- Traduzioni in italiano? Abbiamo un ufficio a Milano e un ufficio a Brescia
- E in tutto il mondo – orgogliosi di esserci, per voi!
Totale clienti serviti:
4600
Totale traduzioni svolte:
80000
Ore di interpretariato:
40000
Ricerca linguistica e terminologica
Il nostro Centro di Ricerca Linguistica (CRL) è l’istituto speciale che assiste le società dell’agenzia Studio Moretto Group svolgendo attività di ricerca nei seguenti ambiti:
- Terminologia specialistica supportata da evidenza statistica oggettiva.
- Ottimizzazione dei processi di traduzione e redazione, mediante efficientamento del lavoro e sistemi di linguistica computazionale.
- Servizi linguistici per territori di crisi, in lingue rare e con procedure di segretezza.
RICHIEDI UN
PREVENTIVO
Compila i campi del modulo sottostante per richiedere un preventivo ai nostri uffici. Il nostro staff sarà lieto di poter rispondere alla tua richiesta nel più breve tempo possibile.
Blog: scopri tutte le novità sul mondo della traduzione e degli altri servizi linguistici
Arriva l’onda dell’Intelligenza Artificiale: i primi danni nella traduzione
In Traduzione
L’Intelligenza Artificiale sarà la fine per le agenzie di traduzione? Arrivano notizie sui suoi sviluppi ormai ogni mese. In molti
leggi di piùViva la lingua loca!
L’estate ormai è finita, ma anche quest’anno ci ha lasciato come ricordo un paio di tormentoni in spagnolo, la seconda
leggi di piùUn'agenzia di traduttori, project manager e linguisti da tutto il mondo
L’agenzia di traduzioni Studio Moretto Group è presente con uffici nel Regno Unito, in Francia, in Spagna, in Italia e in America Latina, dove i nostri traduttori madrelingua curano le vostre traduzioni nel minimo dettaglio.
Dalle nostre sedi internazionali i nostri project manager gestiscono ogni richiesta coordinando il lavoro dei traduttori dedicati a ciascun cliente.
La maggior parte delle nostre traduzioni, infatti, viene realizzata da linguisti interni, madrelingua locali che imparano a conoscere le caratteristiche e le preferenze dei clienti, diventando loro traduttori dedicati.
Inoltre, quando il cliente necessita di traduzioni in lingue rare non coperte dal personale interno, la nostra rete internazionale di professionisti di fiducia sviluppata in oltre trent’anni di attività, ci consente di gestire servizi linguistici in oltre 160 lingue.
Italia
Studio Moretto Group Srl
Sede di Brescia
Via Cefalonia, 70 - 25124 Brescia
BS - Lombardia, Italia
Tel: +39 (0)30 2452916
Sede di Milano
Via Broletto, 46 - 20121 Milano
MI - Lombardia, Italia
Tel: + 39 02 48018252
Modulo di Contatto
Modulo di Contatto
UK
SMG UK Translations Limited
107-111 Fleet Street, office n. M7,
London, Greater London, EC4A 2AB Regno Unito
Tel: + 44 (20)80894870
Email: sales.uk@smglanguages.com
Website: smguktranslations.com
Modulo di Contatto
Spagna
Studio Moretto Group Srl Sucursal en España
Calle de Ferraz 2, 2° Izq.
28008 Madrid - Spagna
Tel. +34 911 85 96 96
Email:
sales.spain@smglanguages.com