Abteilung für Sport

Übersetzer und Dolmetscher für Sportveranstaltungen

Die Abteilung für Sport von Studio Moretto Group ist auf die Bereitstellung von Sprachendiensten für die Welt des Sports spezialisiert.

Eingeführt wurde diese Sparte aus Leidenschaft, und sie entpuppte sich bald als fachlich besonders interessant. Insbesondere heute bedarf es für Übersetzungen im Sportbereich erheblicher technischer Kompetenzen und der Fähigkeit, mit dem Publikum in Kontakt zu treten. Studio Moretto Group ist stolz, eine der weltweit ersten, exklusiv auf dieses Gebiet spezialisierten Fachabteilungen ins Leben gerufen zu haben
Unsere muttersprachlichen Übersetzer sind Sportexperten und in der Lage, in kürzester Zeit Sportartikel, Pressemitteilungen, Wettkampfreglements sowie die erforderliche Korrespondenz von Sportvereinen originalgetreu zu übersetzen.

Unser professionelles Dolmetscherteam bietet sprachliche Unterstützung für Teams und Sportverbände im Rahmen von Treffen und Pressekonferenzen in Italien und im Ausland. Die Dolmetscherleistungen umfassen Simultan- oder Konsekutivdolmetschen, wobei auch die entsprechende technische Ausrüstung zur Verfügung gestellt werden kann.

Sprachendienste

• Eilübersetzungen und Großaufträge
• Korrekturlesen von durch den Kunden angefertigten Übersetzungen
• Transkription von Texten, die auf Papier, Audio- oder Videoträgern vorhanden sind
• Beglaubigte Übersetzungen
• Synchronisierung, Untertitelung
• Konferenzdolmetscher (Simultan-, Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen)
• Telefondolmetschen