διερμηνείς

Υπηρεσία διερμηνέων ταυτόχρονης μετάφρασης

που ήδη χαίρει εκτιμήσεως από επιφανείς πελάτες όπως η OCSE και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

• Διερμηνείς Ελληνικών Ιταλικών στην Ιταλία
• Διερμηνείς Ελληνικών Αγγλικών στην Αγγλία
• Διερμηνείς Ελληνικών Αγγλικών στις ΗΠΑ
• Διερμηνείς Ελληνικών Γερμανικών στη Γερμανία, Αυστρία και Ελβετία
• Διερμηνείς Ελληνικών Ισπανικών και Πορτογαλικών στην Λατινική Αμερική.

Διερμηνεία διαλέξεων

• Ταυτόχρονη διερμηνεία: ο διερμηνέας μεταφράζει σε πραγματικό χρόνο την ομιλία του ομιλητή χρησιμοποιώντας ειδικό τεχνικό εξοπλισμό, ακουστικά και μικρόφωνο.
• Διαδοχική μετάφραση: Ο διερμηνέας Κρατάει σημειώσεις ο ομιλητής ομιλεί και, στο τέλος της ομιλίας, μεταφράζει για τους παριστάμενους (ετεροχρονισμένη μετάφραση).
• Διερμηνεία με ψιθυρισμό (chuchotage): kada strani gost želi samo pratiti govornika, prevoditelj šapuće prijevod u realnom vremenu, bez tehničke opreme.

Συνοδευτική εργασία (Hostess) Εκθέσεων και Συνεδρίων

Προκειμένου για Εκθέσεις και Συνέδρια παρέχουμε hostess για συνοδευτική εργασία του κλάδου σας που μεταφράζουν και επιμελούνται τις σχέσεις σας με τους ξένους πελάτες.

Διερμηνεία διαπραγματεύσεων

Ο διερμηνείας μεταφράζει σε συναντήσεις και ταξίδια εργασίας στην Ιταλία και σε άλλες χώρες, αναλαμβάνοντας το σημαντικότατο ρόλο του πολιτιστικού διαμεσολαβητή βοηθώντας σας έτσι ενεργά στη δουλειά σας.

Τηλεφωνική διερμηνεία

Η πολύγλωσση ομάδα μας σας επιτρέπει να επικοινωνείτε τηλεφωνικά με έναν ξένο συνομιλητή, , κα ένας διερμηνέας μας θα σας βοηθήσει μεταφράζοντας για σας άμεσα στο τηλέφωνο.

Εκφωνητές και μεταγλωττιστές

Αντρικές και γυναικείες φωνές εκφώνησης, περιγραφής γεγονότων και μεταγλώττιση ταινιών.