Traducciones literarias

Servicio de traducción para textos culturales y literarios

Escribir un texto cultural o literario es crear una emoción, no es sólo brindar información. Es el intento de dejar una señal. A menudo es el intento de crear algo que dure por siglos.

Nuestro objetivo es crear traducciones capaces de informar, emocionar y sobrevivir al tiempo.

La competencia y la pasión de nuestros traductores nativos está a su servicio para la traducción de textos en varios idiomas, incluyendo el italiano, francés, alemán, inglés, portugués, ruso, chino, árabe y japonés.

• Cultura y arte: traducción de libros y artículos de historia, filosofía y crítica literaria, catálogos de arte, folletos de monumentos históricos, textos de arqueología y guías de museo.
• Turismo y hospitalidad: traducción de itinerarios de viaje, guías turísticas, carta de restaurantes, recorridos eno-gastronómicos, hojas informativas de albergues y sitios web turísticos.
• Literatura: traducción y revisión de borradores de novelas, cuentos, cuentos de hadas, libros infantiles, narraciones y textos de ensayos literarios.