Service de copywriting multilingue

Rédaction créative pour textes publicitaires et émotionnels : notre copywriting

Notre service propose des textes rédigés par des copywriters de langue maternelle directement dans une langue étrangère, pour un résultat hautement efficace.

Si vous souhaitez réussir la promotion de votre produit à l’étranger, le seul travail de traduction risque d’être insuffisant, il vous faudra alors utiliser des textes publicitaires et de communication directement rédigés dans la langue d’arrivée, qui voient le jour dans le contexte culturel du public cible et adaptés à sa mentalité.

La formule gagnante ? Notre service de copyrwiting multilingue, à savoir la création de textes publicitaires et marketing par des copywriters de langue maternelle, de véritables experts qui sauront exprimer vos concepts directement dans la langue du marché de destination du projet.

Bien évidemment, il est toujours possible d’adapter un texte publicitaire à la culture locale en passant par une bonne traduction, mais celle-ci reflétera tout de même la structure de la langue d’origine du texte. C’est pourquoi nous estimons que le copywriting est une solution créative qu’il convient de préférer de loin à la traduction.

Notre service de copywriting propose des textes pensés et rédigés directement dans la langue cible, pour un résultat exceptionnel et les copywriters de nos bureaux internationaux peuvent créer pour vous des textes publicitaires qui susciteront un grand impact. Pour cela, ils ont recours à des techniques qui sont apparues grâce au développement des nouveaux canaux web et des réseaux sociaux pour optimiser l’expérience client.

Depuis peu, le copywriting commence à être demandé pour le web, prenant la forme de prestations telles que le blogging, la rédaction pour le Web et la rédaction pour les réseaux sociaux, qui combinent la créativité de l’écriture à la gestion de contenus extrêmement dynamiques. Le strict respect des principes SEO (Search Engine Optimization) nous permet de créer des textes optimisés pour le Web, c’est-à-dire conçus pour satisfaire aux logiques des moteurs de recherche afin de pouvoir se positionner parmi les premiers résultats des recherches de vos clients.

Pourquoi proposons-nous le copywriting

Depuis 1996, la passion linguistique de SMG donne naissance à des textes qui possèdent un cœur grand comme le monde, écrit vos histoires et laisse une trace dans des contrées lointaines.

Nous racontons au monde votre histoire, la magie de votre produit et la grandeur d’une idée. Nous rédigeons, traduisons, publions des mots et des images dans une infinité de langues. Nous vous emmenons dans des pays lointains, où vous allez susciter de profondes émotions et où beaucoup vous choisiront. Grâce à nous, vous serez dans leurs esprits, tous les jours.