Nous l’avons déjà évoqué dans ce blog, et vous en avez certainement déjà entendu parler des milliers de fois : Internet et les outils sociaux virtuels sont l’avenir proche du marketing.
Au sein de cet univers, de nouveaux termes sont apparus, parmi lesquels le SEO (Search Engine Optimization).
SEO signifie optimisation pour les moteurs de recherche et consiste en un ensemble de techniques visant à améliorer notre positionnement dans les résultats de recherche sur Internet. En d’autres termes, il s’agit de faire en sorte que Google (et autres moteurs de recherche comme Yahoo, Bing, etc.) affiche notre page web parmi les premiers résultats à chaque fois qu’un internaute recherche nos services.
Ce qui est intéressant, c’est que la plupart des techniques sont liées à la rédaction des textes publiés sur les médias sociaux (page web, blogs, réseaux sociaux). Par exemple, notre texte doit comporter un certain nombre de mots-clés, titres et en-tête spécifiquement étudiés pour être reconnus facilement ainsi que du contenu organisé, original et unique.
Il est important de prendre conscience que cette stratégie doit être faite dans chaque langue, en réfléchissant aux mots-clés, au contenu ainsi qu’aux autres caractéristiques qui varieront selon la langue ou la région ciblée.
Ceci étant dit, nous souhaitons vous présenter notre service de traduction SEO : plus qu’une simple traduction, la traduction SEO s’apparente à un planning stratégique réalisé conjointement avec le client afin de mieux comprendre ses exigences, son secteur et son public cible.
Ainsi, SMG devient un partenaire stratégique essentiel pour l’internationalisation de votre activité.