Bedrijf
Communicatie voor het buitenland: werken voor kwaliteit
Studio Moretto Group is een multinationaal bedrijf voor linguïstische diensten en interculturele samenwerking.
Het begon allemaal in 1996, toen vertaler Luca Moretto een kleine vertaalstudio oprichtte: Studio Moretto, de kiem die uitgroeide tot wat vandaag de dag bekendstaat als SMG.
Het vertalen en multimediaal beheren van teksten in vreemde talen waren de eerste resultaten van ons werk, dat werd gewaardeerd door gezaghebbende klanten als de Europese Unie en enkele van de grootste ondernemingen in de wereld. Met een oog voor kwaliteit en voortdurende aandacht voor onderzoek staan wij bedrijven en instellingen bij door het leveren van innovatieve redactionele diensten, vertalingen en communicatie in meer dan 80 talen.
In 2014 ontstond de bedrijfsafdeling die is gewijd aan de organisatie van evenementen en catering, dit bedrijfsonderdeelis er in geslaagd belangrijke openbare aanbestedingen te verwerven, onder andere voor de Expo 2015, de regio Veneto en de regio Lombardije .
Vandaag presenteren wij met trots de resultaten van ons werk, waarin wij samen met u bouwen aan een betere toekomst.
Onze diensten
Schrijven van meertalige teksten
Redactie van technische teksten (technical writing), creatieve teksten (copywriting) en gespecialiseerde artikelen.
Specialistische vertalingen
Professionele vertalingen, uitgevoerd door onze deskundigen op het betreffende gebied, met kwaliteitscertificaten UNI EN 15038 en ISO 17.100.
Lokalisatie en correctie van teksten
Revisie van bestaande vertalingen, correctie van concepten, culturele en lokale aanpassingen.
Multimediale publicaties
Video in andere talen, paginaopmaak in elk formaat, illustraties, websitecreatie en multimediale creaties.
Gespecialiseerd platform
Om teksten te creëren, te vertalen, aan te passen, te delen en te controleren in één enkele omgeving.
Tolken
Simultaan tolken, consecutief tolken, fluistertolken en telefonisch tolken en audiovisuele apparatuur voor evenementen.
Meertalige marketing
Dienstverlening voor de buitenlandse pers, SEO, lokalisatie teksten en internationale websites.
Promotor
Personeel in eigen taal voor beurzen, telemarketing, onderzoek en contact met buitenlandse klanten.
Internationale informatiediensten
Informatievergaring, onderzoek, analyses en certificering van informatie met betrekking tot onze buitenlandse activiteiten.
Taalonderwijs
Taalcursussen voor beginners of specialisten, ter verbetering van de kennis van de terminologie en betoogtrant in specifieke bedrijfstakken.
EEN
OFFERTE AANVRAGEN
Vul onderstaand formulier in om een offerte aan te vragen. Ons team zal uw vraag graag zo snel mogelijk beantwoorden.