Translating your words into

a better future

Studio Moretto Group — это нацеленная на совершенство и постоянно ведущая исследования многонациональная компания, предоставляющая лингвистические услуги и услуги по управлению контентом.

ЗАПРОСИТЬ СМЕТУ

БЮРО SMG ПО МИРУ

Свяжитесь с ближайшим
контакты

СРЕДИ НАШИХ ЗАКАЗЧИКОВ

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ЛИНГВОАНАЛИТИКА

Лингвистические исследования и компьютерная лингвистика для управления сложными проектами. Прочтите о том, как мы оказываем переводческие и лингвоаналитические услуги в зонах кризисов и в ситуациях повышенной секретности.

узнать больше

ПИСАТЕЛЬСТВО И РЕДАКТИРОВАНИЕ

Создание текстов с нуля: от технического редактирования до копирайтинга. Техническая документация, маркетинговые и веб-тексты, написанные и отредактированные нашими специалистами – носителями языка сразу на иностранном языке.

узнать больше

ПЕРЕВОД

Специализированные переводы на более чем 160 языков, выполняемые специалистами в данной области. Качество переводов компании SMG сертифицировано по стандартам ISO 9001, ISO 17100 и UNI 15038 и ценится такими авторитетными заказчиками, как Европейский Союз.

узнать больше

УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ И КОНФЕРЕНЦ-СИСТЕМЫ

Синхронный и последовательный перевод, прокат конференционного оборудования: SMG поддержит вас по всему миру устными переводчиками и самыми передовыми технологиями.

узнать больше

МНОГОЯЗЫЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Многоязычная вёрстка и производство видео для внешнего рынка: SMG помогает предприятиям и коммуникационным агентствам в производстве видео на иностранном языке и многоязычных материалов на бумаге.

узнать больше

ЛИНГВИСТИКА И ТЕРМИНОЛОГИЯ

ИССЛЕДОВАНИЯ

Центр лингвистических исследований (ЦЛИ – CRL) — это специализированное учреждение, помогающее компаниям группы Studio Moretto Group вести исследовательскую деятельность в следующих областях:

  • Специальная терминология, подкрепляемая объективными статистическими данными
  • Оптимизация процессов перевода и редактирования путём повышения эффективности работы и систем компьютерной лингвистики
  • Лингвистические услуги для кризисных территорий, на редких языках и с обеспечением секретности.
ПОДРОБНЕЕ

ЗАПРОСИТЬ

СМЕТУ

Чтобы запросить предварительную смету в наших бюро, заполните приведенную ниже форму. Наши сотрудники в кратчайшие сроки охотно ответят на ваш запрос.

Maximum file size: 67.11MB

Italy

Studio Moretto Group Srl

Brescia
Via Cefalonia, 70 - 25124 Brescia
BS - Lombardy, Italy

Tel: +39 (0)30 2452916

Milan
Via Broletto, 46 - 20121 Milan
MI - Lombardy, Italy

Email:
sales.italia@smglanguages.com

Our office in Brescia Our office in Milan

КОНТАКТНЫЙ МОДУЛЬ

Colombia

STUDIO MORETTO GROUP SRL

Medellin

Email: sales.america@smglanguages.com

КОНТАКТНЫЙ МОДУЛЬ

UK

SMG UK Translations Limited

107-111 Fleet Street, office n. M7,
London, Greater London, EC4A 2AB United Kingdom
Tel: + 44 (20)80894870

Email:
sales.uk@smglanguages.com

Our office in London

КОНТАКТНЫЙ МОДУЛЬ

Spain

Studio Moretto Group Srl Sucursal en España

Calle de Ferraz 2, 2° Izq.
28008 Madrid - España

Tel. +34 911 85 96 96

Email:
sales.spain@smglanguages.com

Our office in Madrid

КОНТАКТНЫЙ МОДУЛЬ

Peru

Studio Moretto Group America Sac

Lima

E-mail: 

КОНТАКТНЫЙ МОДУЛЬ

ЗАРУБЕЖНЫЕ БЮРО

Наши заграничные бюро позволяют работать денно и нощно, привлекая высококвалифицированных местных специалистов-носителей языка.

Studio Moretto Group — это международное агентство переводов и лингвистических услуг: благодаря собственным бюро и обширной сети профессионалов по всему миру мы сможем помочь вам в любом месте и на любом языке.

• ЦЕНТРАЛЬНЫЕ СТРУКТУРЫ

• СТРАТЕГИЧЕСКИЕ РЕГИОНЫ ПРИСУТСВИЯ

  • Est Europa e Russia
  • USA
  • America Latina
  • Francia e Germania
  • Medio Oriente
  • Estremo Oriente
Увидеть все

НАШИ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ОТДЕЛЫ

Особенности тематик, с которыми приходится работать, привели к созданию на предприятии специализированных отделов по определённым направлениям:

Юриспруденция
Дизайн
С 2001 года мы сотрудничаем с ведущими брендами в секторе «Дом и дизайн», выполняя специализированные переводы. Для наших клиентов мы перевели более 800 000 слов, сочетая специфику терминологии с хорошей запоминаемостью текстов.
Финансы
Оборона
Studio Moretto Group выполняет переводы для нужд обороны и оборонной промышленности: к 2010 году для данной отрасли нами было переведено более 1 000 000 слов.
Косметика
Studio Moretto Group предоставляет профессиональный перевод рекламных и технических текстов в области ухода за волосами, макияжа и туалетных принадлежностей.
Наука и техника
Секция науки и техники Studio Moretto Group Srl специализируется на переводах научных и технических текстов на все европейские и основные неевропейские языки.
Медицина
Энергетика
На сегодняшний день нами переведено более 2 000 000 слов для компаний и государственных учреждений энергетического сектора. Ниже представлена некоторая информация о проводимых нами исследованиях по данному вопросу, о нашем повседневном опыте перевода и о том, как мы используем имеющиеся знания.
Культура
Продовольствие
Многоязычные технические переводы этикеток, упаковок и рецептов в соответствии с нормами UNI 15038/ISO 17.100 для консервной, кондитерской, хлебобулочной, масло-молочной промышленности, для производства замороженных продуктов – а с 2002 г. мы также занимаемся переводом справочников и методик для холодильной промышленности.

SMG Languages

ПЕРЕВОДЫ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ