Переводы руководств по эксплуатации автомобилей

Переводы для автомобильной отрасли

В нашем Автомобильном глоссарии, который можно получить по запросу, собрана специальная терминология, касающаяся как механических частей моторных транспортных средств (таких как шасси, КПП, агрегатов и узлов двигателя), так и технических терминов, используемых для составления буклетов по автомобилям, в технических паспортах, отраслевых стандартах и руководствах.

«SMG» выполняет переводы на множество языков и всегда рядом со своими заказчиками, участвующими в проектах по интернационализации. Чтобы узнать больше или получить смету, можно заполнить специальную форму на этой странице или связаться с нашим бюро напрямую.

Мы заботимся о качестве технических переводов для автомобильной промышленности, оказывая лингвистическую поддержку итальянским, немецким, индийским и китайским производителям автомобилей и запасных частей в подготовке:

• руководств по эксплуатации автомобилей и аксессуары;
• договоров на открытие производственных мощностей в Китае и Индии;
• многоязычных инструкций;
• руководств по эксплуатации производственных установок;
• протоколов испытаний;
• документов для сертификации качества;
• документов для проведения конкурсных торгов на английском, китайском, немецком, французском и многих других языках.

Для участников автомобильной производственной цепочки мы регулярно выполняем переводы в сфере механики и электроники в соответствии с нормами UNI 15038/ISO 17.100.

Мы предлагаем следующие услуги устного перевода для автомобильной промышленности: лингвистическая поддержка для презентаций, конференций, деловых переговоров, деловых совещаний, профсоюзных переговоров, переговоров по слиянию и поглощению, юридических и контрактных переговоров, посещения предприятий, заседаний совета директоров, заседаний акционеров и видеоконференций с зарубежными странами.