Переводы для англоязычных журналов

Переводы для журналов

Языковая поддержка для продвижения культуры и территории

Studio Moretto Group предоставляет услуги по переводу и редактированию для журналов на иностранных языках.

Наша задача заключается в том, чтобы передать в переводе смысл и дух оригинального текста, предлагая клиентам социально-культурную адаптацию.

Переводы для международных журналов и периодических изданий сегодня играют ключевую роль в развитии рынков сбыта, туризма и конкретных отраслей. В компании работают наши собственные переводчики и используются процедуры редактирования публикаций, необходимые для обеспечения высокого качества лингвистических услуг.

Наш многолетний опыт перевода журналов и периодических изданий включает в себя следующие темы:

• Туризм и продвижение территории
• Искусство и культура
• Обычаи и общество
• Эногастрономия
• Спорт и развлечения
• Естественные науки
• Производственная деятельность и промышленность

Сотрудники наших офисов готовы вместе с Вами сформулировать редакционные правила, наиболее подходящие для перевода Ваших журналов на основе характеристик целевой аудитории.