Локализация рекламных текстов

Услуги адаптированных переводов рекламных материалов для многоязычного маркетинга

Выйти на международный рынок с адекватным переводом

Studio Moretto Group Srl предлагает специализированные услуги по переводу, редактированию и локализации на иностранных языках рекламных и маркетинговых текстов.

• Интернет-сайты
• Локализация
• Редактирование
• Субтитры

Многоязычная локализация

Локализация общения, то есть адаптация к культуре и стандартам зарубежного рынка, требует технических и языковых навыков, а также глубокого знания зарубежной аудитории.

Благодаря наличию наших офисов по всему миру мы обеспечиваем адаптированные переводы рекламы с учетом Вашего целевого рынка, так как они выполняются нашими сотрудниками, которые живут и постоянно работают в местной реальности.

Действительно, авторы рекламных текстов и носители языка из наших офисов живут и работают в ежедневном контакте с местной социально-культурной средой и занимаются переводами в тех областях, в которых накопили многолетний опыт.

• Арабский: адаптация переводов на арабский язык.
• Китайский: перевод рекламных материалов для маркетинга на китайском языке.
• Восточная Европа: переводы рекламных материалов на польский, румынский, чешский, словацкий, сербский, хорватский и словенский языки.
• Французский: стилистические особенности перевода на французский язык.
• Японский: культурная адаптации в рекламных текстов на японском языке.
• Английский: перевод и локализация на британский и американский английский языки.
• Русский: перевод рекламных текстов на русский язык.
• Испанский: языковая локализация для Испании и Латинской Америки.
• Немецкий: перевод рекламных текстов на немецкий язык.

Лингвистические услуги и локализация для дизайн-студий и рекламных агентств

С целью создания новых возможностей для взаимодействия и предоставления переводческих услуг на постоянной основе Studio Moretto Group Srl предлагает специальные цены для дизайн-студий и рекламных агентств, обеспечивая при этом максимальную корректность в управлении трудовыми отношениями.