Translating your words into

a better future

Studio Moretto Group je multinacionalno podjetje s ponudbo jezikovnih storitev in upravljanja vsebin v duhu trajnega zagotavljanja odličnosti in zavezanosti k raziskovanju.

ZAHTEVAJTE PONUDBO

PISARNE SMG PO SVETU

Obrnite se na našo najbližjo poslovalnico
STIK Z NAMI

NEKAJ NAŠIH STRANK

NAŠE STORITVE

JEZIKOVNA INTELIGENCA

Jezikovne raziskave in računalniško jezikoslovje za upravljanje kompleksnih projektov. Oglejte si, kako zagotavljamo storitve prevajanja in jezikovne inteligence na kriznih ozemljih in v izrazito kritičnih okoljih.

pozrieť viac

PRIPRAVA BESEDIL V CILJNEM JEZIKU

Ustvarjanje novih besedil: od tehnične priprave do tekstopisja. Tehnična dokumentacija, marketinška in spletna besedila, ki jih pripravijo naši strokovni govorci neposredno v tujem jeziku.

pozrieť viac

PREVAJANJE

Specializirani prevodi v več kot 160 jezikov, ki jih zaupamo strokovnjakom na različnih področjih. Kakovost SMG je certificirana po ISO 9001, ISO 17100 in UNI 15038, cenijo pa jo ugledni naročniki, kot je Evropska unija.

pozrieť viac

TOLMAČI IN KONFERENČNI SISTEMI

Simultano, konsekutivno in šepetano tolmačenje, izposoja konferenčne opreme: SMG vas podpira po vsem svetu s tolmačenjem in naprednimi tehnologijami.

pozrieť viac

VEČJEZIČNE PUBLIKACIJE

Večjezična postavitev strani in video produkcija za tujino: SMG nudi podporo medijskim podjetjem in agencijam pri produkciji video posnetkov v tujih jezikih in tiskovin v več jezikih.

pozrieť viac

JEZIKOVNE IN TERMINOLOŠKE

RAZISKAVE

Jezikovno-raziskovalni center (CRL) je poseben inštitut, ki nudi podporo družbam skupine Studi Moretto Group z raziskovalnimi dejavnostmi na naslednjih področjih:
• Strokovna terminologija na podlagi objektivnih statističnih virov
• Optimizacija prevajalskih procesov in pisanja besedil s pomočjo dviga učinkovitosti dela in naprednih sistemov računalniško podprtega jezikoslovja.
• Jezikovne storitve za krizna območja, z redkimi jezikovnimi kombinacijami in postopki varovanja tajnosti.

RAZISKAVE

ZAHTEVITE

CITO

Izpolnite polja na spodnjem obrazcu, da zahtevate citat iz naših pisarn. Naše osebje bo z veseljem odgovorilo na vaše zahteve čim prej.

Maximum file size: 67.11MB

Italy

Studio Moretto Group Srl

Brescia
Via Cefalonia, 70 - 25124 Brescia
BS - Lombardy, Italy

Tel: +39 (0)30 2452916

Milan
Via Broletto, 46 - 20121 Milan
MI - Lombardy, Italy

Email:
sales.italia@smglanguages.com

Our office in Brescia Our office in Milan

KONTAKTNI MODUL

Colombia

STUDIO MORETTO GROUP SRL

Medellin

Email: sales.america@smglanguages.com

KONTAKTNI MODUL

UK

SMG UK Translations Limited

107-111 Fleet Street, office n. M7,
London, Greater London, EC4A 2AB United Kingdom
Tel: + 44 (20)80894870

Email:
sales.uk@smglanguages.com

Our office in London

KONTAKTNI MODUL

Spain

Studio Moretto Group Srl Sucursal en España

Calle de Ferraz 2, 2° Izq.
28008 Madrid - España

Tel. +34 911 85 96 96

Email:
sales.spain@smglanguages.com

Our office in Madrid

KONTAKTNI MODUL

Peru

Studio Moretto Group America Sac

Lima

E-mail: 

KONTAKTNI MODUL

POSLOVALNICE V TUJINI

Naše pisarne širom sveta omogočajo delo z naročniki dan in noč, saj zaposljujejo visoko usposobljene lokalne naravne govorce.

Studio Moretto Group je globalna prevajalska in jezikovna agencija: z lokalnimi sedeži in razvejano mrežo strokovnjakov po vsem svetu vas lahko podpremo kjer koli in v katerem koli jeziku.

GLAVNI SEDEŽI

PRISOTNOST NA STRATEŠKIH LOKACIJAH

  • Vzhodna Evropa in Rusija
  • ZDA
  • Latinska Amerika
  • Francija in Nemčija
  • Bližnji vzhod
Poglej vse

NAŠI SPECIALIZIRANI ODDELKI

Zaradi posebnosti tematik, ki jih obravnavamo, smo našo družbo razčlenili na oddelke, specializirane za naslednja področja:

Pravo
jezikovne storitve na pravosodnem, pravnem in upravnem področju;
Dizajn
tolmači, prevajalci in jezikoslovci ‘v službi’ notranjih oblikovalcev, arhitektov in strokovnjakov za avtomatizacijo domov;
Finance
strokovni prevodi in jezikoslovna podpora na področju bančništva, računovodstva ter ekonomije in financ na splošno;
Obramba
kot dobavitelji italijanskih obrambnih sil smo razvili poseben oddelek, namenjen obrambnemu sektorju;
Kozmetika
storitve tehničnih in oglaševalskih komunikacij na področju kozmetične industrije;
Znanost in tehnologije
jezikovne storitve na področju industrijskih panog, s posebnim poudarkom na strojni industriji in avtomatizaciji procesov;
Medicina
jezikovne storitve na področju medicine, kirurgije, diagnostike, farmacije in medicinske opreme;
Energija
prevajalske storitve za sektor obnovljivih virov energije, kot sta fotovoltaika in soproizvodnja energije;
Kultura
jezikovne storitve na področju književnosti, umetnosti, arheologije, turizma in sveta zabave.
Prehrana
mednarodne komunikacije in jezikovna podpora v kmetijsko-živilskem, vinskem in kulinaročnem sektorju ter v velikih trgovskih verigah.

SMG LANGUAGES

PREVAJANJE IN JEZIKOVNE STORITVE