Traduzioni per i social network
I tuoi contenuti social per un pubblico più ampio
Se sei un creator o un’azienda e vorresti che i post che crei con tanta passione ed impegno, fossero fruibili anche da un’audience internazionale, ciò di cui hai bisogno è un piccolo supporto linguistico per tradurre e adattare i contenuti social per il pubblico straniero.
Per farlo, puoi contare sul supporto di tutto il team di SMG che comprende traduttori, editor, grafici e specialisti nella comunicazione web e social: grazie alla loro grande esperienza in molti settori, sapranno aiutarti al meglio nel tradurre i tuoi contenuti e portarti su un palcoscenico internazionale, conquistando con una platea ancora più ampia.
Il nostro approccio alle traduzioni per i social viene studiato a tavolino con il cliente. Valutiamo quale comunicazione sia più adatta per il pubblico target e concordiamo se tradurre letteralmente i contenuti, adattarli culturalmente per il target scelto o, addirittura, transcrearli (cioè tradurre i testi creativamente).
Traduzioni per i social network
Una vasta scelta per tutti i tuoi contenuti
Tra i servizi di traduzione per i social media offerti da SMG sono compresi:
- Traduzione di post testuali per Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, ecc.
- Traduzione e localizzazione di infografiche e testi inseriti in post grafici per Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, ecc.
- Creazione e traduzione di sottotitoli per video di YouTube, Facebook, Instagram, TikTok, Twitter, LinkedIn, ecc.
- Traduzione delle descrizioni di profili e canali YouTube, Facebook, Twitter, Telegram, Twitch, ecc.
- Traduzione e adattamento di articoli per LinkedIn, Facebook e blog personali.
Supporto alle agenzie di comunicazione in oltre 160 lingue
Scopri le ultime tendenze social locali e fai centro grazie a SMG
Non limitarti all’inglese: disponiamo di un team di madrelingua specializzati nelle traduzioni per i social media in oltre 160 lingue!
Per fornire ai clienti un supporto completo nella realizzazione delle loro campagne di marketing sui social network, Studio Moretto Group propone convenzioni con agenzie di marketing e comunicazione per supportare la realizzazione di contenuti per i social network.
Il nostro team di traduttori specializzati può aiutarvi a creare contenuti multilingue virali fornendo, oltre alle competenze tecniche in ambito linguistico e terminologico, anche supporto per localizzare i contenuti in base ai bias culturali del pubblico target.
Grazie alla nostra rete di succursali, controllate e collaboratori freelance di fiducia dislocati in tutto mondo, possiamo assicurare l’appoggio di persone che vivono quotidianamente, sia sul territorio che sul web e i social, il contesto culturale del Paese destinatario dei contenuti che sviluppate i vostri clienti.
I nostri specialisti potranno anche fornirvi un feedback sulle ultime tendenze social a livello locale e sapranno indicarvi come localizzare al meglio i contenuti perché diventino virali.
RICHIEDI UN
PREVENTIVO
Compila i campi del modulo sottostante per richiedere un preventivo ai nostri uffici. Il nostro staff sarà lieto di poter rispondere alla tua richiesta nel più breve tempo possibile.