Nautica

Traduzioni per il settore nautico

Studio Moretto Group è presente già da tempo con servizio di interpretariato a chiamata per importanti eventi internazionali della nautica come il Salone Nautico di Genova ed è attivo nella traduzione di manuali e cataloghi per cantieri, produttori di componenti marine e accessori nautici. Oltre alle lingue europee (inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, ecc.) i nostri servizi di traduzione e redazione dimostrano oggi la loro internazionalità, offrendo assistenza anche in lingue come l’arabo, il russo e il cinese, che emergono con sempre maggiore decisione nel settore nautico.   Mettiamo a vostra disposizione la nostra esperienza linguistica, per solcare i mari dei mercati esteri più lontani:

• Servizi di traduzione nautica in inglese, francese e tutte le altre lingue occidentali;
• Traduzioni per lo yachting di lusso in cinese, arabo e russo;
• Lingue asiatiche come giapponese, georgiano o tailandese, tradotte da linguisti esperti.

La nostra terminologia

Le società del nostro gruppo hanno raccolto i termini tecnici del settore nautico in un unico grande glossario fruibile da tutti i nostri linguisti.

Un aiuto in fiera

Mettiamo a vostra disposizione i nostri interpreti in occasione delle principali fiere internazionali, come il Salone Nautico di Genova.