Suggerimenti per un buon servizio di interpretazione in simultanea
Interpretariato di simultanea: come studiare l’argomento Ecco i segreti per prepararsi a una simultanea dall’esperienza di Luca Moretto, interprete senior
leggi di piùBlog
Le prospettive per un giovane traduttore
Una volta terminata l’università di lingue o di traduzione inizia il mondo reale. Uscirai dall’ateneo carico di principi, ideali
leggi di piùStartup UK: com’è iniziato
La traduzione verso la lingua inglese rappresentava nel 2010 quasi il 40% della nostra produzione, la sintassi dei madrelingua inglesi
leggi di piùTraduzione cosmetica: espressiva, accurata e… psicologica!
In SMG
La traduzione per il settore cosmetico è un bizzarro mix di emozioni profonde e tecnicismi ad alto rischio. Diversamente da
leggi di piùIl sistema previdenziale italiano e tedesco a confronto
In SMG
La disciplina in materia di infortunio sul lavoro e malattie professionali La legislazione sociale italiana s’ispira senza ombra di dubbio
leggi di piùL’inizio dell’avventura a Lima
Prima che l’universo ti lanci una grande sfida, il mare è di solito tremendamente piatto. Così era il mio mare
leggi di piùAcronimi e abbreviazioni nel campo medico: croce e delizia di un traduttore
In SMG
Quando la traduzione si approccia a un testo appartenente all’ambito medico, prestare particolare attenzione alla terminologia specifica – oltre che
leggi di piùQuando la cosmesi si fa uomo: i trucchi del linguaggio
In SMG
L’attenzione per la cura e la bellezza del proprio corpo affonda le sue radici nella culla della storia. Già agli albori
leggi di piùStudio Moretto Group alla Fiera di Francoforte
La città di Francoforte sul Meno Francoforte sul Meno è la città più grossa della regione dell’Assia, nel cuore della
leggi di piùNon è un paese per vecchi
In Filosofia SMG, SMG
Quando penso alle imprese di traduzione e alle dinamiche socio-economiche del mondo della cultura in generale, mi torna alla mente
leggi di più