Como colaborador de SMG, cotidianamente recibo peticiones de realizar proyectos de localización que a menudo incluyen DTP de ficheros PDF.

La experiencia de introducir parte del modelo original de SMG, que como sabemos surgió en Italia, en tierras latinoamericanas nos

El final del año siempre está lleno de reconocimientos, listas, premios, y otras selecciones y recuentos que sintetizan el año.

¿cómo es posible gestionar las Traducciones urgentes? Hace menos de un mes nos encontramos con un nuevo cliente, que nos contactó

Al finalizar el año es costumbre de muchas asociaciones, gremios, academias, realizar premiaciones a las mejores obras o representantes en

Como hemos mencionado ya en otros artículos de esta serie lo ideal es que cada proyecto donde será involucrado el

Ya lo hemos dicho antes en este blog, y ya lo deben haber escuchado miles de veces en otros lados:

Una metáfora eficaz para describir el lenguaje es la de la cebolla. La cebolla, como sabemos, se compone de muchas

Según el destino y/o uso que tendrán aquellos documentos que ha enviado a traducir podrían pasar por procesos adicionales. Las

Hace unos días me reencontré con un viejo amigo que me pregunto en que trabajo ahora, a lo cual respondí