Stagiu

Programe de stagiu de traducere, project management, marketing si resurselor umane

Studio Moretto Group organizează cu regularitate programe de stagiu în următoarele departamente ale societăţii, cu obiectivul de a identifica şi forma personal cu care să colaboreze ulterior. Pentru mai multe informaţii, contactaţi Biroul de Resurse Umane la adresa stage@smglanguages.com.

Stagiu de traducere şi interpretariat

o abordare practică a traducerii tehnice, legale, financiare, medicale şi literare utilizând instrumente CAT şi învăţând să organizaţi terminologia pentru fiecare proiect.

Stagiu de gestionare a proiectelor de traducere (Project Management)

pentru a înţelege cum se gestionează un proiect de traducere, coordonând colaboratorii lingvişti implicaţi, menţinând raportul cu clientul şi organizând resursele tehnice şi terminologice necesare.

Stagiu Comercial şi de Marketing

analiză de piaţă, studiu de satisfacere a clienţilor, proiectare şi lansare de servicii inovatoare pentru pieţele internaţionale în care este prezentă societatea noastră, inclusiv crearea de “marketing concept” şi a instrumentelor de comuncare potrivite.

Stagiu în gestionarea Resurselor Umane

selectarea, evaluarea, motivarea şi încadrarea resurselor umane pentru birourile noastre multinaţionale.

Oportunitate de evoluţie pentru cei mai buni stagiari

Perioadă de specializare internă (PSI)

Ca urmare a primei perioade de pregătire de bază (PPB) cu durata de 4 luni, stagiarul poate fi invitat să desfăşoare o a doua perioadă de specializare ca intern în societate (PSI): în această a doua perioadă, stagiarul începe să facă parte din societatea noastră ca traducător intern format în sectoare specifice sau ca membru al departamentului unde a efectuat prima perioadă de pregătire. Acesta este începutul propriei specializări.

Angajarea

La sfârşitul perioadei de specializare internă (PSI), Studio Moretto Group poate oferi contracte de angajare în propriile birouri de pe mapamond colaboratorilor cei mai buni.

Colaborare ca şi traducător freelance

Stagiarii care termină stagiul şi sunt interesaţi să efectueze traduceri „de acasă”, pot primi comenzi de la Studio Moretto Group şi pot colabora ca şi freelance independenţi.

Colaborare ca şi agent/reprezentant

Procurarea şi gestionarea clienţilor pentru Studio Moretto Group.

Afiliere

Cei mai buni foşti stagiari vor avea oportunitatea de a deschide un centru de traduceri propriu cu marca Studio Moretto Group. Odată cu primirea unui pachet software specific pentru gestionarea unui centru de traduceri, afiliatul participă la activităţile noastre de formare comercială şi lingvistică, primeşte material publicitar, beneficiază de promovarea şi asistenţa noastră pentru îmbunătăţirea calităţii serviciilor: în câteva cuvinte, poate constitui într-un timp scurt un centru de traducere puternic, cu o marcă deja cunoscută în acest sector.

Stagii internaţionale: experienţe de lucru povestite de unii stagiari care provin din străinătate.