SMG UK Translations Limited: la nostra agenzia di traduzione a Londra
Cuore britannico, presenza globale
SMG UK è la società britannica di servizi linguistici della multinazionale Studio Moretto Group, che da oltre vent’anni assiste alcune tra le principali imprese e istituzioni al mondo, tra le quali l’Unione Europea, Beretta, il Ministero di Giustizia Francese e Armani.
L’ufficio si trova nel centro di Londra, in Fleet Street, nel distretto legale e finanziario londinese, da dove gestiamo i vostri progetti di traduzione mediante i traduttori madrelingua qualificati nelle sedi del gruppo in tutto il mondo e principalmente in Spagna, Italia e America Latina.
Spinti dal cuore pulsante della nostra amata Londra e con tutta la forza di un gruppo multinazionale, sappiamo assistervi fornendo servizi di traduzione e interpretariato specialistici, frutto della nostra reale presenza nel mondo e di oltre venti anni di esperienza.
Crediamo che per fornire servizi di traduzione di altissima qualità occorrano una presenza reale nella nazione dove la lingua viene parlata, traduttori specializzati e la capacità di interagire con loro sulla base di un obbiettivo comune. Dal 2007 siamo una delle poche società multinazionali di traduzione al mondo, saldamente radicata all’estero, aperta al futuro e animata dalla passione per la qualità.
Siamo là dove sono i vostri clienti e partner. Il nostro ufficio di Londra vi aspetta!
Cercate un’agenzia di traduzioni? Volete il vero British English?
SMG UK è l’agenzia di traduzione di Londra che vi assicura la qualità del vero British English, semplicemente perché è la nostra lingua, non cerchiamo di imitarlo.
Molti nel mondo pensano che l’inglese britannico sia una lingua strana, di altri tempi, un po’ come i nostri vecchi castelli o un romanzo di Jane Austen. È una lingua complessa, una tra le più ricche di vocaboli al mondo e credeteci, è assolutamente inimitabile dai traduttori che non sono originari del Regno Unito!
Se volete promuovere le relazioni con i vostri clienti negli UK, sarà più facile conquistarne la fiducia se evitate di storpiare il British English. Noi di SMG UK siamo orgogliosi della nostra identità locale e saremo felici di condividerne la poesia con voi, partendo proprio da questa magica lingua.
UK
SMG UK Translations Limited
107-111 Fleet Street, office n. M7,
London, Greater London, EC4A 2AB Regno Unito
Tel: + 44 (20)80894870
Email: sales.uk@smglanguages.com
Website: smguktranslations.com
Modulo di Contatto
RICHIEDI UN
PREVENTIVO
Compila i campi del modulo sottostante per richiedere un preventivo ai nostri uffici. Il nostro staff sarà lieto di poter rispondere alla tua richiesta nel più breve tempo possibile.
Perché Londra?
Il Regno Unito è un fantastico mix di scenari, culture, lingue e visioni; figlio di una storia millenaria che si è estesa ben oltre i suoi confini, oggi offre un gran numero di città e grandi poli produttivi. Allora, perché abbiamo scelto proprio Londra come sede della nostra agenzia di traduzioni?
Londra è la madre dei sogni di molti al mondo, non è solo un centro economico di primaria importanza. Qui la gente crede ancora che al mondo si possa fare qualcosa di buono, ha speranza e vive la vita carica di slancio e di rispetto verso gli altri. Certo, Londra è ormai molto più di una icona targata UK, è un simbolo di internazionalità e intraprendenza ed è per questo che ci piace tanto!
L’agenzia di traduzioni SMG UK ha scelto Londra per accogliervi nel Regno Unito e per portarvi nel Grande Mondo.
Principali funzioni della nostra agenzia di Londra
- Ufficio traduzioni e per il Regno Unito;
- Ufficio commerciale per l’area anglosassone;
- Centro selezione risorse umane per la traduzione in British English;
- Dipartimento di Desktop Publishing.