Chemie

Chemie-Übersetzungen

Die Studio Moretto Group bietet wissenschaftliche und technische Übersetzungen in verschiedenen Fremdsprachen-.

SMG Sci-Tech ist die Abteilung unseres Unternehmens, die sich ganz den Kunden des Chemie- und Pharmasektors widmet. Der Tatsache, dass wir stets im Einklang mit den internationalen Qualitätsnormen ISO 17.100, UN EN 15.038 und ISO 9.001. arbeiten, ist es geschuldet, dass wir die Übersetzungsmethode unserer Übersetzungsagentur über die Jahre zertifizieren konnten.

Absolute Aufmerksamkeit und penible terminologierecherche, mit dem Fokus stets auf den Kundenbedürfnissen, sind von jeher charakteristisch für unseren Übersetzungsprozess. Im Zeichen dieser Methode können wir die Verwendung von fachspezifischer technischer Terminologie des Chemie- und Pharmasektors in allen unseren Übersetzungen garantieren.

Seit Jahren bieten wir professionelle Übersetzungen für Akteure der chemischen Industrie in unter anderem den folgenden Bereichen:

• Haushaltsprodukte: (Farben, Wasch- und Spülmittel, etc.).
• Materialindustrie: Gummierzeugnisse, synthetische Materialien, Brennstoffe und Zusatzstoffe.
• Kosmetik: Weitere Informationen über Übersetzungen aus der Kosmetikindustrie finden Sie unter https://www.smglanguages.com/fachubersetzungen/technische-ubersetzungen/kosmetik/?lang=de
• Reinigungsmittel: Übersetzung technischer Datenblätter von Reinigungs- und Desinfektionsprodukten. Bei der Übersetzung von Katalogen, Datenblättern und Verpackungen für Reinigungs- und Desinfektionsmittel sowie Farben und Lacke profitieren wir von unserer Erfahrung im Bereich der Wasseraufbereitung und der Müllentsorgung für führende Unternehmen, die wir seit 2002 aufbauen konnten;
• Önologie: Fachübersetzungen für die Weinerzeugung;
• Pharmazeutik: Übersetzungen für Pharmazeutik- und Medizinprodukte;
• Petrochemie: Auf dem Gebiet der Petrochemie haben wir Übersetzungen für Erdölleitungs- und Raffinerieprojekte vor allem auf Russisch übernommen und übersetzen regelmäßig technische Zeichnungen, Handbücher und Verträge für den Kunststoff-Druckguss;
• Kunststoff: Übersetzungen für die Kunststoffindustrie, insbesondere für Anwendungen im Bereich der Polymerchemie;
• Abfallbehandlung: Übersetzungen von Texten in den Bereichen Abwasseraufbereitung, Müllverwertungsanlagen (Kompostier- und Biogasanlagen) sowie Übersetzungen für die Kraft-Wärme-Kopplungs-Industrie;
• Lacke und Oberflächenbehandlung: Fachübersetzungen für die Industrie der Oberflächenbehandlungen.