Elektrogeräte
Mehrsprachige Übersetzungsdienst für Elektrogeräte
Technische Handbücher in 74 Sprachen
Wir sind auf die Übersetzung von Handbüchern für große Elektrogeräte (Kühlschränke, Tiefkühlschränke, Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen usw.), kleine Elektrogeräte (Mixer, Fritteusen, Eismaschinen usw.), Unterhaltungselektronik (Fernsehapparate, Videorekorder usw.) und Klima-sowie Lüftungsanlagen spezialisiert. Unsere Dienstleistungen stehen Ihnen in den wichtigsten Geschäftssprachen zur Verfügung, angefangen von Chinesisch über Norwegisch bis hin zu Hindi. Wir decken gut 74 verschiedene Sprachen und Dialekte ab.
Und natürlich halten wir uns an die Original-Formatierung!
Im Rahmen der mehrsprachigen Erstellung von Handbüchern und technischen Dokumenten für die Haushaltsgeräte-Industrie unterstützen wir auch beim Layouten der Texte (DTP). Dies ist vor allem bei Sprachen mit Sonderzeichen wie Deutsch, Arabisch oder Chinesisch erforderlich.
Sie können uns die Handbücher im Ausgangsformat wie InDesign, Frame Maker, AutoCAD, CorelDraw usw. schicken, und wir übersetzen direkt in diesem Format. Anschließend erhalten Sie druckreife Texte mit perfektem Layout.
Mehrsprachiges Glossar zu Haushaltsgeräten
Eines der Geheimnisse unserer Qualität? Wir haben ein mehrsprachiges technisches Glossar für die Übersetzungstätigkeit im Bereich Haushaltsgeräte erstellt! Darin enthalten ist die fachspezifische Terminologie, die wir für unsere Übersetzungen verwenden und gerne mit unseren Kunden teilen: Nachdem wir jahrelange Branchenerfahrung gesammelt und hunderte technische Texte übersetzt haben, haben wir diese Sammlung von Fachbegriffen erstellt, um die Unternehmen der Branche bei ihren Übersetzungen zu unterstützen. Dieses Fachvokabular wird von den Fachleuten der SMG häufig bei ihrer Übersetzungstätigkeit verwendet und ist daher ein nützliches Werkzeug, auf das Sie sich im Bedarfsfall verlassen können.
Angebot einholen
Füllen Sie die Felder des untenstehenden Formulars aus, um bei unseren Büros ein Angebot einzuholen. Unser Team kümmert sich gerne so rasch wie möglich um die Beantwortung Ihrer Anfrage.