Übersetzungen für die Gaming-Welt
Mit den Übersetzungen für Videospiele von SMG erreichen Sie Gamer in aller Welt
Die Studio Moretto Gruppe, die auf einen Erfahrungsschatz von mehr als 30 Jahren in der Welt der Wissenschaft und der Unterhaltung zurückgreifen kann, hat ihr Angebot durch die Einstellung von muttersprachlichen Übersetzern mit Spezialisierung auf den Gaming-Sektor erweitert, um den weltweiten Vertrieb von Videospielen dank ihres neuen Lokalisierungsdienstes für Videospiele zu unterstützen, der in mehr als 160 Sprachen verfügbar ist.
Die Gaming-Industrie hat in den letzten Jahren weltweit einen Boom erlebt, und jeden Tag werden Tausende von Spielen von den verschiedenen Produktionsfirmen veröffentlicht.
Auf einem immer globaler werdenden Markt und mit der rasanten Verbreitung digitaler Vertriebsdienste wie Steam und Green Man Gaming können sich heute alle Videospielentwickler, von den Branchenriesen bis hin zu den zahllosen Indie-Studios (unabhängige Spieleentwickler), international einen Namen machen und ein immer größeres Publikum erreichen.
Und was gibt es Besseres, als mit der Übersetzung ihrer Titel in die offiziellen Sprachen der Zielländer zu beginnen!
Die besten auf Gaming spezialisierten Linguisten stehen zu Ihrer Verfügung
Unser Expertenteam besteht aus spezialisierten Linguisten, die alle Texte und Inhalte im Zusammenhang mit Ihren Videospielen übersetzenkönnen, von Spielbeschreibungen und Dialogen bis hin zu allen kommerziellen und werblichen Inhalten, die für die Markteinführung erstellt werden.
Darüber hinaus erhalten Sie von den SMG-Adaptern und -Synchronsprechern professionelle Unterstützung bei der Übersetzung der Dialoge bzw. der Erstellung eines handwerklich einwandfreien Voice-Overs, das Ihren epischen Abenteuern eine zusätzliche magische Note verleiht.
Ihr Publikum von leidenschaftlichen Spielern wird bekommen, wovon sie schon immer geträumt haben: Sie werden ihre Lieblingscharaktere in ihrer eigenen Sprache sprechen hören können!
Alle Einzelheiten finden Sie auf unserer Seite mit den audiovisuellen Diensten:
Audiovisuelle Dienstleistungen für SpieleWir bieten Fachübersetzungen für alle diese Arten von Videospielen an:
Abenteuer-Videospiele
Action-Videospiele
Rollenspiele
Simulations-Videospiele
Sportvideospiele
Strategievideospiele
Partyspiele
Gelegenheitsspiele
Puzzlespiele
Musikvideospiele
Lernvideospiele
Angebot einholen
Füllen Sie die Felder des untenstehenden Formulars aus, um bei unseren Büros ein Angebot einzuholen. Unser Team kümmert sich gerne so rasch wie möglich um die Beantwortung Ihrer Anfrage.