Reklámfordítás és szöveghonosítás

Reklámfordítás és szöveghonosítás magyarról olaszra, angolra, franciára, németre, spanyolra és más nyelvekre

A világban lévő irodáink segítségével reklámszövegeket fordíthatunk különböző helyi nyelvre úgy, hogy egy fontos elemet adunk a fordításhoz: a helyi közönség kultúrájához adaptáljuk a szövegeket.

A szövegek kulturális adaptálása az ún. “honosítás” megrendelhető magyarról olaszra, angolra, franciára, németre, spanyolra, portugálra és sok más nyelvre.

A legfontosabb szövegtípusok, amelyeket lefordítunk és honosítunk:

• Internetes honlap és webkiadványok
• Írott és audio-video formátumú reklámanyag
• Brochure, depliant és termékkatalógusok
• Cégkiadványok az ügyfelek, a beszállítók vagy a munkatársak részére, úgymint sajtóközlemények, hírlevelek vagy céges újságok