Comment être plus attractif sur le web ?
Les sociétés éditoriales, de traduction et de communication de notre groupe fournissent des services spéciaux de SEO international grâce à l’expertise d’un personnel de langue maternelle qui travaille pour les marchés sur lesquels nos clients souhaitent faire connaître leurs produits et leurs valeurs.
Depuis 1996, notre expérience éditoriale dans le secteur constitue l’élément moteur de notre service et nos bureaux établis dans le monde entier représentent la structure internationale à même de soutenir la demande pour n’importe quelle langue et zone géographique.
Les services SEO que nous mettons à votre disposition :
Recherche de mots-clés
- Le client nous indique les mots-clés et les concepts qu’il souhaite promouvoir pour chaque page du site Internet.
- Nous procédons ensuite à la traduction de ces derniers à la suite d’une analyse géo-sectorielle attentive et d’un benchmarking en ligne.
- Nous suggérons d’éventuelles adaptations culturelles pour le marché local.
Création de textes web et de balises meta
Nous traduisons les contenus de votre site Internet en les optimisant en fonction des mots-clés et d’autres concepts stratégiques. Notre service d’optimisation ne concerne pas seulement les aspects textuels ; nous nous occupons également des balises meta, et donc des éléments de balisage (balises titre et les balises meta-description) contribuant à un référencement web efficace. En effet, il ne suffit pas de traduire les pages d’un site web pour être repéré par un client étranger, d’autres éléments entrent en jeu tels que les balises meta, les attributs alt et img, etc.) qui doivent être traduits de manière raisonnée et professionnelle. Comment obtenons-nous une optimisation de qualité ? Nos traducteurs de langue maternelle, présents dans nos bureaux situés aux quatre coins du monde, possèdent des compétences spécifiques dans le secteur en question et vivent au quotidien la réalité du marché local.
Suggestions
Afin d’assurer un meilleur référencement SEO de votre site web sur les marchés étrangers, nous pouvons vous suggérer des améliorations techniques à discuter avec votre fournisseur d’hébergement ou avec le créateur de votre site Internet.
Plus précisément :
- Indexation par ccTDL, hébergeurs locaux et sitemap en XML ;
- Optimisation des codes ;
- Mise en forme de titres, gras et paragraphes ;
- Link building ;
- Assistance internationale pour votre bureau de presse ;
- Blog, marketing d’articles et de réseaux sociaux ;
- Newsletters.