Interpretação

Intérpretes profissionais com vários anos de experiência

Interpretação

• Simultânea: O intérprete traduz em tempo real a fala do orador, servindo-se de meios técnicos, como fones de ouvido e microfone.
• Consecutiva: O intérprete faz anotações enquanto o orador fala e, em seguida, traduz para os presentes.
• Chuchotage: Quando um convidado estrangeiro deseja somente seguir a fala do orador, o intérprete sussurra a tradução em tempo real, sem nenhum auxílio técnico.

Hostess para Feiras e Congressos

Em ocasião de feiras, pessoal de stand preparado no seu setor. Realiza traduções e acompanha os clientes, respeitando plenamente a sua imagem.

Acompanhamento

O intérprete traduz durante encontros e viagens de negócio na Itália ou no exterior, desempenhando também a importante função de mediador cultural e ajudando ativamente em seu trabalho.

Interpretação Telefônica

A nossa equipe multilíngue permite-lhe comunicar por telefone com um interlocutor estrangeiro e elabora um relatório escrito uma vez terminado o telefonema.

Locutores e Dubladores

Vozes masculinas e femininas para locução, apresentações de eventos, dublagem “voice off” e “lipping”.