Interpretariat

Serviciul interpreţi simultani

Apreciat deja de clienţi iluştri precum OCSE şi Comisia Europeană.

• Interpreţi română – italiană în Italia
• Interpreţi română – engleză în Anglia
• Interpreţi română – engleză în SUA
• Interpreţi română – germană în Germania, Austria şi Elveţia
• Interpreţi română – spaniolă şi portugheză în America Latină

Interpretariat de conferinţă

• Interpretariat simultan: interpretul traduce în timp real discursul oratorului utilizând un echipament tehnic special, căşti şi microfon.
• Interpretariat consecutiv: interpretul ia notiţe în timp ce vorbeşte oratorul şi, la sfârşitul discursului, traduce pentru cei de faţă.
• Interpretariat chuchotage: atunci când un invitat străin doreşte doar să urmărească discursul oratorului, interpretul îi şopteşte traducerea la ureche în timp real, fără a utiliza echipamente tehnice.

Hostess pentru târguri şi reuniuni

Cu ocazia târgurilor şi a reuniunilor, oferim serviciile unor hostess cu pregătire în sectorul Dvs., care traduc şi se ocupă de raporturile cu clienţii străini.

Interpretariat de tratativă

Interpretul traduce cu ocazia întâlnirilor şi călătoriilor de afaceri în Italia şi alte ţări, desfăşurând şi funcţia importantă de mediator cultural şi ajutându-vă în mod activ în munca Dvs.

Interpretariat telefonic

Echipa noastră poliglotă vă permite să comunicaţi telefonic cu un interlocutor străin, fiind ajutaţi de un interpret care traduce pentru Dvs. direct la telefon.

Oratori şi actori dublaj

Voci masculine şi feminine pentru voice-over, prezentare de evenimente şi dublare de filme.