Mérlegfordítások
Gazdasági és pénzügyi fordítások: a számok világában helyes szavakkal
Amikor ránkbízza egy angol mérleg vagy egy német szerződés vagy fontos francia pénzügyi iratok fordítását, számunkra van egy fontos szempont: a nyelvi pontosság.
Jól képzett, és szerepük jelentőségével tisztában lévő anyanyelvű belső fordítóink segítségével szakszerű fordítások születnek, amelyeket az EN MSZ 15038/ISO 17.100 fordításról szóló, európai szabványnak megfelelően szigorú ellenőrzésnek vetünk alá.
Munkatársaink tevékenysége és a szigorú eljárás biztosítja ezenfelül a megszerzett információk kezelésében a legmesszemenőbb titoktartást: a Studio Moretto Group fordít az Olasz Hadsereg, bíróságok és számos olyan intézmény számára, amelyek szigorú óvintézkedéseket követelnek az információkezelésben.
.
Legfontosabb területeken való fordítások olasz, orosz, német, francia, angol, portugál, spanyol, horvát, szerb, lengyel, cseh, szlovák, szlovén, bulgár, magyar, szerb, macedón, görög, török stb. nyelvekre:
- Mérlegfordítások IAS/IFRS terminológiával és könyvelési iratok, akár hitelesített vagy tanúsított fordítása.
- Nemzetközi versenytárgyalásokhoz szükséges iratok fordítása: versenykiírás, műszaki tartalom, ajánlatok és céges iratok akár sürgős fordítása.
- Szerződések fordítása a nemzetközi vagy a helyi jogok szerint.
- Közjegyzői iratok fordítása, olyan tolmács segítésével, aki a közjegyzővel való találkozón részt vesz.
- Banki és biztosítási iratok fordítása, úgymint mérlegek, szerződések, brossúrák.
- Ingatlanértékelések fordítása.
AJÁNLATOT
KÉRJEN
Az ajánlatkéréshez töltse ki az alábbi űrlapon szereplő mezőket. Munkatársaink örömmel fogják feldolgozni kérését és a lehető leghamarabb fognak válaszolni rá.