Τεχνικές μεταφράσεις

Τεχνικές μεταφράσεις σε Ιταλικά, Αγγλικά, Γερμανικά, … και προπάντων στη γλώσσα του τομέα σας!

Πώς θα εξασφαλίσετε προσεγμένες τεχνικές μεταφράσεις σε Ιταλικά , Ρωσικά , Αγγλικά , Γερμανικά, , Γαλλικά, Ισπανικά ή Πορτογαλικά;

Η τεχνική μετάφραση απαιτεί ένα υψηλό επίπεδο ακριβείας που μόνο ένας έμπειρος μεταφραστής διαθέτει. Ο τεχνικός μεταφραστής πρέπει να γνωρίζει το αντικείμενο και πρέπει να είναι σε θέση να γράψει, σύμφωνα με τους τεχνικούς κανονισμούς και τους νόμους που διέπουν την εκπόνηση τεχνικών εγγράφων, όπως εγχειρίδια ή οι ετικέτες των προϊόντων.

Το Studio Moretto Group παρέχει μεταφράσεις υψηλής ποιότητας, επειδή απασχολεί μεταφραστές κατάλληλα εκπαιδευμένους σε τεχνικά θέματα. Η διάθεση ιδιόκτητων Γραφείων και προσωπικού σε διάφορες χώρες του κόσμου είναι εγγύηση τελικά γλωσσική ακρίβεια, δεδομένου ότι εξασφαλίζει τη χρήση φυσικών ομιλητών.

Ειδικότητες:

• • Μεταφράσεις μηχανολογικών εγχειριδίων ηλεκτρονικής, μηχανικής, και πληροφορικής σε περισσότερες από 80 γλώσσες (μεταξύ των οποίων τα γερμανικά, ρωσικά, αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά και Ιταλικά).
  • Μεταφράσεις τεχνικών εγχειριδίων σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία για τα Μηχανήματα (CE).
  • Μεταφράσεις κειμένων και τεχνικών σχεδίων σε AutoCAD, InDesign, FramaMaker, Trados, Across, και Transit.