Oversættelsesservice

Ekspertoversættelser inden for din branche: garantien for “made in Denmark”

Vores afdelinger oversætter tekster til mere end 160 sprog, med en hastighed og kompetence, som allerede værdsættes af kendte kunder såsom Det Italienske Forsvar, Den Europæiske Union, og Den Franske Kassationsdomstol.

Oversættelserne udføres af modersmålsoversættere som er specialiseret inden for det pågældende materiale og underkastes derefter strenge kvalitetskontroller som foreskrevet af den europæiske forskrift UNI EN 15038 for deres kvalitet.

Vores project managers står til din rådighed for at opfylde ethvert behov (kontaktsiden).

Sprogvidenskabelig assistance til dit flersprogede indhold:

• Europæiske og amerikanske sprog: Oversættelser til engelsk, tysk, fransk, spansk, portugisisk, hollandsk, italiensk, etc.
• Balkanske og østeuropæiske sprog: Oversættelser til græsk, tyrkisk, ungarsk, rumænsk, polsk, tjekkisk, slovakisk, slovensk, bulgarsk, kroatisk, serbisk, maltesisk, etc.
• Baltiske sprog: Oversættelser til estisk, lettisk og litauisk.
• Skandinaviske sprog: Oversættelser til svensk, norsk, finsk og dansk.
• Mellemøstlige og asiatiske sprog: Oversættelser til russisk, ukrainsk, georgisk, arabisk, kasakhisk, usbekisk, urdu, hebraisk, kinesisk, koreansk, japansk, thailandsk, filippinsk, farsi, malaysisk, indonesisk og vietnamesisk, etc.
• Indiske sprog: Oversættelser til hindi, urdu og punjabi, bengalsk, etc.

Flersproget teknisk redigering

Tekniske oversættelser til udlandet: Tekniske manualer, som også udarbejdes ifølge Maskindirektivet EF for Europa og andre referenceforskrifter.

Certificeret oversættelse af juridiske tekster

Oversættelser af kontrakter, dokumenter og juridiske tekster. Særlig oversættelsesservice, udført i overensstemmelse med UNI 15038-forskriften for oversættelsernes kvalitet, og certificeret til anvendelse i Italien eller andre nationer.

Medicinsk oversættelse

Oversættelser af videnskabelige og farmaceutiske tekster, udført ifølge de internationale medicinske protokoller.

Finansiel oversættelse

Oversættelse af regnskaber, kontrakter, bank- og forsikringstekster med terminologi i overensstemmelse med de internationale direktiver.

Lokalisering og reklameoversættelse

Oversættelse af reklametekster og internetsites, særlig lokaliseringsservice (kulturel tilpasning) ved oversættelser til det danske marked og andre markeder i udlandet, udført af vores afdelinger i tekstens destinationsland.