Los grandes encuentros feriales son oportunidades únicas para conocer a muchos empresarios que dirigen operaciones a nivel internacional o que se proyectan a este nivel al corto plazo.
Es por ello que SMG America busca estar siempre presente en estos eventos, siendo la traducción, interpretación y localización de textos especializados y en todos los idiomas una herramienta imprescindible en negocios globalizados.
Es así que estuvimos presentes en la Feria Expo Mina 2014, denominada la feria más importante de Lima. Dicho evento tuvo lugar del 10 al 12 de setiembre 2014, días en los que recibió a más de 80 000 visitantes. Todo esto responde a la situación estratégica del Perú como uno de los países mineros más importantes del mundo. De hecho una de las ferias más importantes a nivel global en este sector se realiza en Arequipa, región al sur del Perú, conocida como Perumin.
En la Expo Mina 2014 de este año participaron empresarios mineros de distintos países como Estados Unidos, Canadá, Chile y Argentina.
La traducción en este sector es requerida tanto en su rama técnica (documentos relacionados a proyectos o estudios geológicos o ambientales, manuales) como en el tema legal (contratos, convenios).
Al igual que anteriores oportunidades, SMG America se presentó y visitó diferentes stands con la finalidad de establecer ocasiones para la colaboración en el tema de traducciones en todos los idiomas, descubriendo como siempre gran interés por parte de los representantes de diferentes empresas mineras.
Para consultar sobre nuestros servicios en el sector minería puede contactarnos a info@smgtraducciones.pe o llamarnos al +51 1 4522251.
Rene Vidal
Project Manageer en SMG America