Переводы в области светотехники

Переводы в области светотехники

Одним из первых направлений работы нашего центра переводов были переводы в области светотехники: с середины 90-х годов мы оказываем услуги синхронного и письменного перевода для миланских осветителей и электротехнических предприятий, способствуя продвижению новой в то время науки и делая упор на её технологичности и порождаемых ею эмоциях.

Сосредоточив наши усилия на технической точности и запоминаемости текстов, мы сопровождали некоторые из этих компаний на всём пути их роста.

Сегодня мы присутствуем на рынке, предлагая специализированные переводческие услуги в области светотехники и энергетики, где мы располагаем сертификатами по UNI EN 15.038/ISO 17.100.

В частности, мы предлагаем следующие услуги:

• Услуги перевода руководств по эксплуатации светотехнических средств на английском, французском, испанском, итальянском, португальском, русском и многих других европейских и азиатских языках.
• Составление многоязычных веб-сайтов и запоминающихся текстов по маркетингу электротехнической продукции, проектов дизайна интерьера, архитектуры и электротехники.
• Услуги синхронного перевода в области дизайна.