Перевод договоров на английский язык

Перевод договоров

Специальная услуга юридического перевода, доступная также в режиме реального времени

Зачастую возникает необходимость срочного перевода договора; в этом случае Вам может быть предоставлен переводчик, который переводит в режиме реального времени, по мере готовности текста, составляемого Вашим юристом. Знание правовых понятий иностранного или международного права, обычаев и умение читать между строк повышает значимость переводчика, также являющегося языковым консультантом.

Руководитель проекта всегда готов оперативно решить возникающие вопросы. Руководитель проекта координирует работы наших внутренних лингвистов, которые выполняют анализ и перевод Вашего договора. Переводчики, каждый со своими навыками, работают в команде в количестве, необходимом для безупречного выполнения работы в установленные сроки.

Опыт наших переводчиков, специализирующихся на юридических переводах, и гибкий график работы позволяет нам во многих случаях оперативно приступать к переводу уже в течение 15 минут после поступления заказа, при необходимости организовывая посменную работу переводчиков.

Если Вам понадобится языковой консультант для совместного анализа некоторых технико-лингвистических аспектов, достаточно обратиться к Вашему руководителю проекта, который выделит Вам соответствующего компетентного специалиста.

Мы выполняем юридические переводы как для известных компаний, таких, как Pirelli и Siemens, так и для небольших компаний и частных лиц. Мы гарантируем качество и гибкость предлагаемых услуг.

Привлечение официальных переводчиков позволяет нам, по запросу, предоставить заверенные переводы под присягой под свою собственную ответственность.