Prijevodi promidžbenih tekstova i lokalizacija

Prijevodi promidžbenih tekstova i lokalizacija sa hrvatskog na talijanski, engleski, francuski, njemački, španjolski i na druge jezike

Prisutstvo ureda diljem svijeta omogućava nam prevođenje promidžbenih tekstova na razne lokalne jezike, a prijevod dolazi uz veoma bitan element: prilagođavamo tekstove lokalnoj kulturi vaših naručitelja.

Ova usluga kulturne prilagodbe tekstova pod nazivom “lokalizacija” raspoloživa je za prijevode sa hrvatskog na talijanski, engleski, francuski, njemački, španjolski, portugalski i na mnoge druge jezike.

Bitnije vrste tekstova koje možemo prevoditi i lokalizirati:

• Internet stranice i publikacije za Web
• Promidžbeni materijal u pisanom obliku i u audio-video formatu
• Brošure, letci i katalozi za proizvode
• Informativne objave poduzeća za svoje klijente, dobavljače ili osoblje, kao što su obavijesti medijima, newsletteri ili periodični izvještaji poduzeća