Service de rédaction d'articles en langue étrangère

Nous rédigeons des articles en langue étrangère grace à notre personnel natif, spécialiste et compétent

Nous rédigeons des articles dans le respect des cultures d’arrivée

Les rédacteurs et journalistes natifs de nos bureaux internationaux sont à même de rédiger des articles de vulgarisation et spécialisés qui sont le fruit d’une longue expérience éditoriale et d’une analyse attentive de vos exigences.

Pour un service efficace, il est crucial d’établir une bonne communication avec le client : en effet, à l’occasion d’entretiens avec nos journalistes ou par téléphone, il vous sera demandé de nous fournir les informations nécessaires pour rédiger les articles ; sinon, c’est notre Service de rédaction qui s’occupera de trouver les informations.

Les competences linguistiques acquises nous permettent de rediger des articles multilingues en :

• italien, anglais, allemand, français, espagnol, portugais ainsi que dans d’autres langues occidentales ;
• russe, ou dans les langues nationales des pays de l’ex-URSS telles que l’ukrainien, l’ouzbek, le kazakh ou le géorgien ;
• arabe, dans les nombreuses variantes locales telles que l’égyptien, l’algérien ou l’arabe parlé aux Émirats arabes unis ;
• chinois, japonais, et les autres langues de l’Extrême-Orient.

Service de création de newsletters internationales

Nos bureaux de presse à l’étranger sélectionnent des actualités du monde entier en relation avec votre activité et s’occupent de les publier dans vos newsletters, actualités et blogs dans n’importe quelle langue ! Vos clients entendront parler de vous tous les jours !

Avantages d’une newsletter internationale

• Soigner son image et se faire connaître dans le monde entier : en publiant des informations ciblées, il est possible d’influencer l’opinion de la clientèle et des investisseurs, pour la gestion de crises et la création de nouvelles opportunités.
• Gagner sur le web pour vendre plus : Google valorise les sites riches en contenus uniques et de qualité, en faisant grimper leur visibilité sur les moteurs de recherche. La rédaction web peut devenir une activité commerciale indispensable si vous souhaitez atteindre des milliers de clients en un seul clic ! Pour cela, les articles mentionnés dans les newsletters peuvent être publiés intégralement sur un site ou sur un blog, contribuant ainsi à la qualité des contenus et améliorant donc le référencement web.

Notre service de rédaction de newsletters internationales pour vous

• Nous sélectionnons des actualités pertinentes. Nos bureaux de presse du monde entier recherchent des informations sur les marchés étrangers utiles à votre Service commercial ainsi qu’à votre image. Par exemple, il suffit de penser à toutes les informations qui circulent chaque jour en Chine mais qui ne sont lues par personne parce qu’elles sont en chinois. Notre personnel de langue maternelle les sélectionne et les traduit pour vous afin que vous puissiez les recevoir le plus tôt possible !
• Nous vérifions et certifions les informations. Sur la base d’un protocole strict convenu avec le client, nous vérifions les informations identifiées.
• Nous publions votre newsletter. Nous rédigeons ensuite les informations qui vous intéressent sous forme d’articles et créons une newsletter dont la charte graphique correspond à votre finalité de communication.
• Link building et partage. À la demande du client, nous pouvons publier les articles en entier sur ses sites et blogs, en les mentionnant dans la newsletter et sur ses réseaux sociaux afin d’augmenter sa visibilité sur le web et engager vos clients sur tous les canaux web de l’entreprise.