Copywriting w języku obcym

Copywriting

Jeżeli chcecie promować z sukcesem Wasz produkt za granicą, nie wystarczą Wam zwykłe tłumaczenia, lecz teksty z zakresu marketingu i komunikacji napisane bezpośrednio w języku obcym, zgodne z pojęciami oraz sposobem myślenia osób władających danym językiem.
Najlepszym rozwiązaniem jest usługa copywriting, czyli redagowanie tekstów bezpośrednio w języku obcym, opracowywanych przez profesjonalnych copywriterów, którzy są w stanie oddać Wasze pomysły używając argumentacji, retoryki i formy typowej dla danego języka.
Tłumaczenie będzie oczywiście zaadaptowane do lokalnej kultury, ale równocześnie będzie wierne argumentacji zawartej w oryginalnym tekście. Z tego powodu, copywriting jest lepszym rozwiązaniem w stosunku do tłumaczeń, ze względu na komunikatywność.
Copywriterzy w naszych biurach zagranicznych tworzą dla Was teksty reklamowe oraz marketingowe, efektywne, przemyślane i zredagowane bezpośrednio w ich rodzimym języku, w celu uzyskania jak najlepszych rezultatów!