Services de traduction pour le sport

Traducteurs et interprètes lors d’événements sportifs

Le Département de traduction sportive de Studio Moretto Group fournit des services de traduction pour le monde du sport. Cette prestation, initialement exercée par passion, a rapidement pris une envergure professionnelle. En effet, la traduction sportive requière, aujourd’hui plus que jamais, de profondes compétences techniques ainsi qu’un certain talent pour communiquer avec le public.

Studio Moretto Group est fière d’avoir créé l’une des premières sections au monde exclusivement dédiée à ce secteur ! Nos traducteurs sont de langue maternelle et possèdent des compétences dans le domaine du sport, à même de fournir des traductions fidèles et urgentes d’articles de sport, de communiqués de presse, de règlements de compétition et de toute la documentation requise pour une société sportive.

Notre équipe d’interprètes sportifs professionnels fournit une assistance linguistique aux équipes et fédérations sportives à l’occasion de rencontres et conférences de presse en Italie et à l’étranger. Il peut s’agir d’une interprétation simultanée ou consécutive, avec tout le matériel nécessaire, s’il y a lieu.

La gamme de services linguistiques

• Traductions sportives en l’espace de quelques heures
• Correction de traductions précédentes
• Transcription de textes
• Traductions certifiées et assermentées
• Doublage et sous-titrage de supports vidéo
• Interprètes pour manifestations sportives
• Cours de langues étrangères