Intérpretes directamente en Italia

Lombardia

376 intérpretes de simultánea y consecutiva especializados en la traducción técnico-científica, administrativa y legal (disponibles también peritos del tribunal para la traducción jurídica); Abbiategrasso, Arese, Bergamo, Bollate, Brescia, Busto Arsizio, Capriate, Caravaggio, Casalmaggiore, Casal Pusterlengo, Castel Goffredo, Castiglione delle Stiviere, Cernobbio, Cernusco, Chiari, Cinisello Balsamo, Como, Crema, Cremona, Dalmine, Gallarate, Gussago, Gardone Val Trompia, Ghedi, Gorgonzola, Lecco, Legnano, Lumezzane, Mantua, Milán, Montichiari, Monza, Palazzolo sull’Oglio, Pavia, Rho, Romano, Salò, Saronno, Seregno, Sesto San Giovanni, Seveso, Sondrio, Travagliato, Treviglio, Varese y Voghera

Servicio lingüístico especial para las siguientes ferias y eventos, con asistencia de azafatos bilingües/trilingües e intérpretes de enlace.

• Bergamo: intérpretes en el Salón del Mueble y en el salón internacional Surface Expo dedicado al acabado industrial;
• Brescia: intérpretes en la exposición internacional de armas EXA y en la Mille Miglia. Con motivo de la Mille Miglia, ofrecemos desde hace años intérpretes de simultánea y traductores especializados en el sector automovilístico, incluyendo intérpretes de simultánea para las presentaciones;
• Montichiari: intérpretes en la feria Aliment&Attrezzature (sector de la alimentación), en la Expo Meccanica, en el METEF (feria del aluminio) y en el REAS (sobre seguridad);
• Milano: intérpretes en la feria Bijoux (joyería), en el BIMEC (bienal para la mecánica y la innovación), en la BIT (feria del turismo) en la ENERSOLAR (sector energético) y Euroluce (feria de la iluminotecnia), en el MACEF y en el Made-Expo (casa y diseño), en el MICAM (feria del calzado), en MIFUR y NIPEL (salones internacionales de peletería), en el Salón Internacional del Mueble, en la SMAU (feria dedicada a la información y las nuevas tecnologías) y en Tuttofood (feria alimentaria).

Emilia-Romagna

282 de nuestros intérpretes profesionales, licenciados en interpretación, disponibles para la asistencia lingüística durante congresos, visitas empresariales y ferias internacionales directamente en Bolonia, Busseto, Carpi, Cento, Cesena, Correggio, Ferrara, Forlì, Guastalla, Imola, Maranello, Módena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia y Rímini.

Servicio de azafatos e intérpretes para ferias en Bolonia, Ferrara y Módena: Agrifil (salón bienal agroalimentario), CERSAIE (salón internacional de la cerámica para la construcción y los baños), CIBUS Tec (tecnología para el proceso alimentario y el embalaje), Cosmofarma (exposición internacional de productos para la salud, la belleza y el bienestar), Cosmopack (embalaje), Cosmoprof (feria del sector de la cosmética), EIMA (salón de las máquinas agrícolas), Enolitech (filiera del vino y el aceite), Europolis (mobiliario urbano, instalaciones, tráfico y movilidad), Expo Elettronica, Cibus (salón internacional de la alimentación), Greenhouse, HABITAT (salón del mobiliario), Lineapelle (exposición internacional de pieles), Marmomacc (mármoles y piedras), MOTORSHOW (salón internacional del automóvil), Packology (tecnologías para el aparcamiento), Pastatrend (industria de la pasta), Play(salón del juego), SAIE (construcción), Salone del Camper, SUN Rimini (salón internacional de exteriores y mobiliario) y Tanning-Tech (tecnologías para la curtiduría).

Veneto

98 intérpretes de conferencias, que se distinguen en la traducción política de alto nivel para la Administración Pública local, disponibles en Bassano del Grappa, Belluno, Castelfranco, Chioggia, Conegliano, Este, Feltre, Jesolo, Marostica, Mestre, Mogliano Veneto, Padua, Rovigo, San Donà di Piave, Schio, Treviso, Venecia, Verona, Vicenza, Villafranca y Vittorio Veneto.

Servicio de interpretación para ferias, azafatos y traductores simultáneos directamente en Padua y Verona para las ferias de Agrimac (exposición de tractores, máquinas para la agricultura y la jardinería), Flormart (floricultura), Abitare il Tempo (casa y diseño), SAMOTER (maquinas de movimiento de tierra), Elettroexpo (electrónica e informática), Enolitech (enología), Fieracavalli, Greenbuilding, Home & Building (casa y mobiliario), Luxury & Yachts, SAVE (automación, instrumentación y sensores), Solarexpo (energía solar), Transportec & Logitec (transportes y logística) y Vinitaly (salón internacional del vino).

Piemonte

146 de nuestros intérpretes de simultánea y negociación especializados en la traducción técnica para la industria del automóvil trabajan directamente en Alessandria, Arona, Asti, Biella, Canobio, Casale Monferrato, Caselle Torinese, Chivasso, Cuneo, Domodossola, Ivrea, Moncalieri, Novara, Novi Ligure, Ovada, Settimo Torinese, Turín, Tortona, Verbania y Vercelli.

Asistencia de azafatos e intérpretes de enlace para las siguientes ferias en Torino: exposición-congreso Energethica sobre la energía sostenible y en la feria Affidabilità & Tecnologie dedicada a los sectores automovilístico, aeroespacial, ferroviario, naval y náutico.

Toscana

78 intérpretes de simultánea y expertos en la traducción consecutiva y susurrada en el ámbito agrícola, industrial, científico y político, disponibles en Arezzo, Aulla, Camaiore, Carrara, Chiusi, Fiesole, Florencia, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa, Montepulciano, Orbetello, Piombino, Pisa, Pistoia, Portoferraio, Prato, Siena y Viareggio.

Lazio

214 intérpretes de simultánea, consecutiva y asistentes lingüísticos para la negociación directamente en Anagni, Anzio, Ciampino, Frascati, Frosinone, Latina, Marino, Pomezia, Rieti, Roma y Viterbo.

Friuli-Venecia-Giulia

86 intérpretes especializados en la traducción política y técnico-científica en Gorizia, Grado, Latisana, Monfalcone, Palmanova, Pordenone, Sacile, Tarcento, Tollmezzo, Trieste y Udine.

Trentino- Alto Adige

84 profesionales de la simultánea y de la consecutiva, muchos de los cuales bilingües italiano-alemán intervienen directamente en Arco, Bolzano, Bressanone, Brunico, Chiusa, Merano, Riva del Garda, Rovereto, Trento y Vipiteno.

Puglia

56 expertos en traducción verbal para encuentros de trabajo y ferias en el sector agroalimentario y técnico traducen directamente para ustedes en Andria, Bari, Barletta, Bitonto, Brindisi, Castellaneta, Foggia, Gallipoli, Lecco, Lucera, Manfredonia, Molfetta, Ostuni, Taranto y Trani.

Traducción por parte de nuestros azafatos e intérpretes para la Feria del Levante, la muestra internacional de Bari.

Sicilia

79 intérpretes de conferencia con experiencia en el ámbito técnico-científico traducen para ustedes directamente en Acireale, Agrigento, Caltanissetta, Canicattì, Castelvetrano, Catania, Cefalù, Enna, Gela, Messina, Milazzo, Palermo, Ragusa, Sciacca, Taormina y Trapani.

Campania

76 profesionales de la traducción simultánea y consecutiva asisten en encuentros médico-científicos y de ingeniería en Avellino, Battipaglia, Benevento, Caserta, Cava dè Tirreni, Ischia, Mondragone, Napoli, Pompei, Portici, Salerno, Sorrento y Teano.

Marche

112 de nuestros mejores facilitadores lingüísticos, de simultánea y de enlace trabajan para la traducción en el ámbito industrial y encuentros culturales en Ancona, Ascoli Piceno, Camerino, Civitanova Marche, Fabriano, Jesi, Macerata, Pesaro, Recanati, San Benedetto del Tronto, Tolentino y Urbino.

Umbria

185 de nuestros intérpretes profesionales con experiencia plurianual en la traducción de consecutiva y en tiempo real, les pueden asistir en Assisi, Foligno, Perugia, Spoleto, Terni.

Abruzzo

184 lingüistas licenciados en interpretación asisten a nuestros clientes directamente en Avezzano, Chieti, Giulianova, L’Aquila, Lanciano, Pescara, Sulmona, Teramo y Vasto.

Valle D’Aosta

16 expertos de simultánea para conferencias y eventos internacionales en Aosta.

Liguria

136 intérpretes de conferencia y de negociación con experiencia principalmente en el ámbito de la ingeniería, naval, de marketing territorial y enogastronómico están listos para asistirles lingüística y comercialmente en Alassio, Albenga, Bordighera, Camogli, Chiavari, Finale Ligure, Génova, Imperia, Lavagna, La Spezia, Lerici, Rapallo, Sanremo, Sarzana, Savona, Varazze y Ventimiglia.

Servicio de intérpretes, azafatos y facilitadores lingüísticos específico para el Salón Náutico Internacional de Génova prestado por personal competente en el sector de la náutica.

Cerdeña

62 intérpretes de conferencia con gran experiencia en congresos médico-científicos, reuniones de empresa, encuentros motivacionales y eventos de relaciones públicas internacionales están disponibles en Alghero, Cagliari, Carbonia, Iglesias, Nuoro, Olbia, Oristano y Sassari.

Molise

16 mediadores culturales y traductores expertos en la gestión de las relaciones internacionales en Campobasso y Isernia.

Basilicata

27 asistentes lingüísticos licenciados en interpretación, operativos en Avigliano, Matera y Potenza.

Calabria

28 mediadores lingüísticos para servicios de interpretación asistencia comercial para el extranjero en Acri, Amantea, Catanzaro, Cosenza, Crotone, Gioia Tauro, Lamezia Terme, Reggio Calabria, Rossano y Vibo Valentia.