Medición

Traducciones para los instrumentos de medición y control

Nuestra experiencia en la traducción de textos técnicos para instrumentos de medición y control se refiere especialmente a los instrumentos para la medición física, metrológica y eléctrica como:

• Sensores para líneas de producción y movilización;
• Transductores de medida;
• Indicadores;
• Detectores de seguridad;
• Componentes de medición para la industria metalmecánica y de empaquetado.

Desde la década del 90 traducimos textos para fabricantes de automatismos y dispositivos para el control de accesos. En especial, hemos acumulado experiencia en la traducción de manuales de verjas automáticas y cerrajería controlada electrónicamente.
En lo que respecta al sector de la domótica, realizamos traducciones de textos técnicos y de marketing investigando siempre la unión precisa entre la especificidad técnica y el valor expresivo de la palabra.