Servicio de traducción para el retail y el e-commerce
Servicios de traducción para el e-commerce y el retail: ¡vender al por menor en el extranjero y por internet nunca ha sido tan fácil!
Expanda su negocio en el extranjero conquistando nuevos mercados con Studio Moretto Group: le ayudamos localizando sus sitios de comercio electrónico en un idioma extranjero y traduciendo todo el material publicitario y de marketing para los puntos de venta locales.
Varias son las ventajas al ampliar su negocio vendiendo sus productos a un público que habla otro idioma, pero que tiene una cultura, tradiciones, costumbres y hábitos similares a los de su país, ya que tendrá acceso inmediato a un nuevo público con características similares al target local actual. De este modo, le bastará romper la barrera lingüística que los separa de estos nuevos clientes y sin tener que hacer numerosas adaptaciones de marketing o del producto para satisfacer sus necesidades.
Si, por el contrario, el público elegido tiene características diferentes a las de sus clientes actuales… ¡No tema!, SMG también tiene la solución para usted: descubra nuestros servicios de localización y adaptación cultural ¡y lleve su su negocio a cualquier parte del mundo!
Traducciones para el e-commerce
Confíe sus textos a nuestros traductores nativos especializados para traducir su tienda en línea a más de 160 idiomas. Gracias a nuestros 30 años de experiencia en diversos sectores, podemos poner a su disposición los mejores lingüistas con experiencia directa en el campo de su sector, para realizar una traducción de su tienda en línea completa y con la terminología adecuada.
Podemos traducir y adaptar a un idioma extranjero todas las partes de su tienda en línea, desde la página de inicio, pasando por la sección de atención al cliente y servicio posventa, hasta todas las descripciones y características de cada producto en venta.
Además, gracias a los glosarios y a las herramientas especializadas de TAO, podemos crear memorias de traducción, útiles para reducir el tiempo y el coste de las subsiguientes traducciones, ya que permiten descontar las repeticiones al no tener que volver a traducir frases traducidas anteriormente.
Gracias a nuestros servicios de traducción SEO, podemos ayudarle a indexar sus páginas web con el uso de palabras clave, lo que las optimiza para los motores de búsqueda.
Servicio de traducción para el retail
Si busca una forma de aumentar sus ventas, una buena solución podría ser abrirse a un nuevo mercado empezando a vender productos y servicios a través de tiendas físicas en el extranjero, o creando y localizando tiendas en línea en otros idiomas.
Confíe a Studio Moretto Group sus traducciones de material comercial y publicitario para sus tiendas físicas y en línea. Podemos traducir páginas web, folletos, presentaciones y catálogos, señalización interna y rótulos de tiendas, manuales de procedimientos internos, etiquetas de productos, documentos y contratos.
Con SMG, recibirá un servicio integral para la traducción de todo el material necesario a la apertura y gestión de su negocio minorista en el extranjero. Si quiere dar valor a su marca y expandir su negocio en el extranjero, ¡nuestros servicios de traducción comercial al por menor son justo lo que necesita!
Solicite un presupuesto
Rellene los campos del siguiente formulario para solicitar un presupuesto a nuestras oficinas. Nuestro personal estará encantado de atender su solicitud lo antes posible.