Automotive

Translations for the automotive industry

Studio Moretto Group’s extensive multilingual expertise in translating mechanical and electronic texts highlights our specialisation in the automotive industry.
We rely on native-speaking translators and expert engineers to deliver translations that accurately use industry-specific terminology.

SMG handles a wide range of texts across the automotive industry and, thanks to our expertise and accuracy in using industry-specific terminology, we have gained significant recognition from clients and we now partner with leading motor sports companies.

We provide technical translations for the automotive industry, assisting manufacturers of cars and parts from Italy, Germany, India and China in the preparation of:

• cars manuals and accessories;
• contracts for establishing production plants in China and India;
• multilingual instruction booklets;
• procedures and regulations for production facilities;
• testing reports;
• quality certification documents;
• tender documents in English, Chinese, German, French and many other languages.

We consistently deliver translations for mechanical and electronic texts in accordance with UNI 15038, ISO 17100 and ISO 27001 standards, supporting suppliers throughout the automotive industry supply chain.

Our foreign language interpreting services for the automotive industry offer valuable linguistic support for product presentations, conferences, business negotiations, corporate conventions, trade union negotiations, mergers and acquisitions, legal and contractual negotiations, visits to plants, board meetings, shareholder assemblies and international videoconferences.

SMG and Mille Miglia

Our Italian office is proud to have provided translation and interpreting services for the legendary Mille Miglia historic car race.