Übersetzungslösungen für Ihren Bereich

Das Team von SMG Languages setzt sich aus Linguisten zusammen, die langjährige Erfahrung in verschiedenen Spezialgebieten mitbringen. In jedem ihrer Fachbereiche haben unsere ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen spezielle fachliche und terminologische Kenntnisse sowie Kompetenzen erworben, die allen öffentlichen und privaten Einrichtungen zugute kommen, welche für ihre Sprachbedürfnisse auf SMG setzen.

Zur Ausführung ihrer Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen greifen unsere Spezialisten auf die neuesten Technologien und professionellen Tools zurück, die in diesem Bereich entwickelt wurden. Dazu zählen CAT-Tools der neuesten Generation wie Across und Trados sowie mehrsprachige Branchenglossare, um höchste Effizienz und terminologische Konsistenz zu gewährleisten sowie die natürliche Weiterentwicklung der Sprachen zu berücksichtigen.

Bereiche

Legal

Rechtsbereich

Juristische Übersetzungen, vereidigte und beglaubigte Übersetzungen sowie weitere Dienstleistungen unserer auf Recht spezialisierten LinguistInnen.

Finance

Wirtschafts- und Finanzbereich

Professionelle Sprachdienstleistungen für das Banken- und Versicherungswesen, im Rechnungsführungs- und Börsenbereich, sowie für die Sparten Immobilien, Unternehmensführung und Marketing.

Medical

Medizinischer und pharmazeutischer Bereich

Wir stellen Ihnen unsere langjährige Erfahrung in der medizinischen und pharmazeutischen Übersetzung mit einer Reihe professioneller Sprachdienstleistungen zur Verfügung.

Sci-Tech

Wissenschafts- und Technologiebereich

Die technische und wissenschaftliche Expertise unserer Linguisten kommt Ihnen im Bereich von Industrie und neuen Technologien sowie bei wissenschaftlichen Übersetzungen zugute.

Culture

Kunst, Geschichte, Literatur und Tourismus

Sämtliche Sprachdienstleistungen aus der Welt von Kultur, Tourismus, Kunst, Geschichte sowie des Museumsbereichs.

Defence

Waffen- und Verteidigungssektor

Spezifisch zugeschnittene Sprachdienstleistungen für den Waffen- und Verteidigungssektor, wie etwa Übersetzungen von technischer Dokumentation und Dolmetschdienste für internationale Konferenzen.

Transport

Automobil-, Eisenbahn-, Schifffahrt-, Luft- und Raumfahrt- sowie Logistikindustrie

Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen für technische Handbücher, Projekte und Unterlagen im Verkehrssektor.

Construction

Bauingenieurwesen und Architektur

Profitieren Sie vom Fachwissen unserer auf die Bereiche Bau- und Bauingenieurwesen sowie Architektur spezialisierten ÜbersetzerInnen

Energy

Energie- und Versorgungssektor

Unterstützung von Unternehmen aus den Bereichen Energie und Versorgung mit fachspezifischen Übersetzungs- und Dolmetschdiensten sowie Fachglossaren.

Food

Agrar- und Lebensmittelsektor

Unsere praktische Erfahrung in der Agrar- und Lebensmittelindustrie ermöglicht es uns, maßgeschneiderte Sprachdienstleistungen für diese Branche anzubieten.

Fashion

Ganz im Zeichen der Mode-, Kosmetik- und Wellnessbranche

Wir unterstützten Unternehmen der Mode- und Beauty-Industrie bei der grenzüberschreitenden Kommunikation und bieten Übersetzungsdienste für technische und geschäftliche Unterlagen sowie Marketingmaterialien.

Unsere wichtigsten Kunden

SMG LEGAL
Französisches Justizministerium
SMG FINANCE
Allianz Global Investors
SMG MEDICAL
Italienisches Gesundheitsministerium (Italien)
SMG SCI-TECH
Leonardo-Finmeccanica S.p.A.
SMG CULTURE
Gemeindeverband des Golfs von Saint-Tropez
SMG DEFENCE
Beretta Holding S.A.
SMG TRANSPORT
Hitachi Rail STS S.p.A.
SMG CONSTRUCTIONS Brenner Basistunnel BBT SE
SMG ENERGY
Eni S.p.A.
SMG FOOD
Expo Mailand 2015
SMG FASHION
Giorgio Armani

LADEN SIE DAS UNTERNEHMENSPROFIL VON SMG LANGUAGES HERUNTER

CTA Form

Datei herunterladen

Sprachdienstleistungen in zertifizierter Qualität

Die von Studio Moretto Group für die einzelnen Fachgebiete angebotenen Sprachdienstleistungen entsprechen den spezifischen Branchenbedürfnissen der Kunden und erfüllen hohe Qualitätsstandards, wie unsere zahlreichen Zertifizierungen belegen:

Die Zertifizierung ISO 17100 bescheinigt die Qualität unserer Sprach- und Übersetzungsdienste: SMG gehörte zu den ersten Unternehmen weltweit, die diese strengen Normen erfüllen konnten.
Bereits im Jahr 2006 erhielt SMG die Konformitätsbescheinigung nach der italienischen Norm UNI 10574 «Definition der Dienstleistungen und Tätigkeiten von Unternehmen der Übersetzungs- und Dolmetscherbranche».
Im Jahr 2008 wurde unser Einsatz für hochqualitative Übersetzungen mit der Konformitätsbescheinigung nach der italienischen Norm UNI 15038 «Übersetzungsdienstleistungen».
Die Konformität von Studio Moretto Group mit der Norm ISO 9001 wurde von der Organisation URS Italia zertifiziert, die wiederum durch die renommierte europäische Akkreditierungsstelle UKAS akkreditiert ist.