Tolketjeneste
Simultantolking, etterfølgende tolking og chuchotage
Simultantolking, påfølgende tolking og hvisket tolking. En pakke med tjenester som allerede har blitt verdsatt av viktige kunder som OSCE og EU.
Simultantolking
Simultantolkene oversetter samtalene i sanntid og benytter seg av tekniske instrumenter slik som høretelefoner og mikrofon.
Påfølgende
tar notater mens taleren snakker, og når talen er over oversetter vedkommende for dem som er til stedet.
Chuchotage
Hvisket tolking. Tolken hvisker oversettelsen til kunden i sanntid, uten bruk av noen tekniske hjelpemidler.
Vertspersonale
Personale som er forberedt innenfor deres sektor og som håndterer forholdet til kundene i forbindelse med begivenheter, i total respekt for deres image.
Forhandlinger
Tolken oversetter under firmamøter, og tar den viktige rollen som kulturell mellommann.
Telefontolking
Vår flerspråklige stab gjør det mulig å snakke med en utenlandsk samtalepartner over telefon og deretter redigere et sammendrag over samtalen.
Kulturell megling
Eksperter på området kulturell megling for offentlig administrasjon gir assistanse under forhandlinger for immigrasjonskontorer.
Verktøy for simultantolking
Komplett pakke for simultanoversettelse, inkludert leie av materiale teknisk assistanse, (fra kabiner til bærbare systemer for guidede turer).
Principali aree geografiche in cui è disponibile il nostro servizio d’interpretazione
Italia
476 tolker i Brescia, Bergamo, Milano, Verona, Venezia, Padova, Torino, Genova, Firenze, Bologna, Reggio Emilia, Modena, Roma, Napoli, Bari, Palermo og Cagliari.
Tyskland
134 tolker i Berlin, Bonn, München, Stuttgart, Hamburg, Hannover og Dortmund.
Østerrike
24 tolker i Wien og Graz.
Sveits
36 tolker i Bern, Zurich, Basel og Chiasso.
Frankrike
116 tolker i Paris, Lyon, Marseilles, NIce, Cannes og Saint-Etienne.
Storbritannia
32 tolker i London, Manchester, Bath og York.
USA
46 tolker i New York, Washington, Los Angeles, San Diego, San Francisco, Santa Barbara, Denver og Seattle.
Latin-Amerika
Tolker i Perù (Lima) og i Brasil (Belo Horizonte, San Paolo).
Disse har benyttet seg av våre tjenester
BE OM ET
PRISOVERSLAG
Fyll ut feltene i skjemaet under for å be et av våre kontorer om et prisoverslag. Våre ansatte vil gi deg svar på forespørselen så snart som mulig.