Traduzioni per il turismo
Tradurre per il turismo: le parole giuste per promuovere il territorio
Studio Moretto Group è specializzata in traduzioni turistiche multilingue per i settori alberghiero, della ristorazione e della promozione territoriale. Traduciamo testi per il settore del turismo in oltre 160 lingue, tra cui inglese, tedesco, francese, spagnolo, russo e arabo.
Tra i principali servizi linguistici per il turismo offerti da SMG ci sono:
- Traduzioni brochure turistiche: traduzioni emozionali di brochure turistiche, presentazioni alberghiere e itinerari
- Traduzioni guide turistiche
- Traduzione di menù in lingua straniera per la ristorazione
- Traduzione di siti internet: servizi di traduzione per il Web
Cercate un traduttore madrelingua professionale?
La presenza degli uffici e dei traduttori di SMG in tutto il mondo garantisce servizi linguistici con un cuore, cioè adattati per il singolo mercato al quale vi rivolgete, proprio perché sono realizzati da chi conosce davvero quella realtà locale, perché ci vive e lavora quotidianamente.
I nostri copywriter e traduttori madrelingua operano ogni giorno a contatto con gli sviluppi socio-culturali e linguistici dei Paese in cui vivono.
Traduzioni per il settore alberghiero, agenzie viaggi e tour operator
Disponiamo di professionisti madrelingua specializzati con esperienza pluriennale per ciascuna delle diverse aree del settore turistico: dalla hotellerie fino all’organizzazione di viaggi e ai tour operator.
Per il settore alberghiero ci occupiamo di tradurre contenuti pubblicitari e di marketing, segnaletica multilingue per le strutture, manualistica interna per i dipendenti, documenti e contratti.
Offriamo anche traduzioni turistiche per le agenzie di viaggi e i tour operator sia di contenuti e materiali destinati ai clienti, come brochures, itinerari turistici, siti web e altri contenuti promozionali e di marketing, sia di documentazione interna come contratti e manuali di procedure.
Traduzione turistiche in oltre 160 lingue
- Servizi in lingue Americane: traduzioni turistiche in francese, inglese, spagnolo, portoghese e lingue creole.
- Servizi in lingue Asiatiche e africane: traduzioni turistiche in arabo, cinese, coreano, ebraico, farsi, filippino, giapponese, hindi, punjabi, russo, swahili, tailandese, turco, ucraino, urdu e vietnamita.
- Servizi in lingue Europee: traduzioni turistiche in albanese, basco, bulgaro, bretone, catalano, ceco, croato, danese, estone, fiammingo, finlandese, francese, frisone, friulano, gaelico, galiziano, gallese, greco, inglese, italiano, lettone, lituano, macedone, maltese, moldavo, napoletano, nederlandese, norvegese, occitano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, sardo, serbo, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco, turco e ungherese.
Inoltre, Studio Moretto Group offre servizi specialistici di revisione, adattamento culturale ed ottimizzazione di testi già a disposizione degli operatori turistici e del marketing territoriale.
RICHIEDI UN
PREVENTIVO
Compila i campi del modulo sottostante per richiedere un preventivo ai nostri uffici. Il nostro staff sarà lieto di poter rispondere alla tua richiesta nel più breve tempo possibile.