برامج التدريب

برامج التدريب

تنظم Studio Moretto Group بانتظام برامج للتدريب في اقسام شركتها الاتية، وذلك بهدف ايجاد وتكوين اشخاص يمكن التعامل معهم في وقت لاحق. للمزيد من المعلومات،المرجو الاتصال بمكتب الموارد البشرية على العنوان hr@studiomoretto.com

التدريب في الترجمة و الترجمة الفورية

 

,مقاربة عملية الترجمة التقنية القانونية ، المالية ،الطبية والأدبية CAT Tools وذلك بتعلم كيفية تنظيم المصطلحات الخاصة بكل مشروع واستعمال

تدريب في تسيير مشاريع الترجمة (إدارة المشاريع): لفهم كيفية إدارة مشروع الترجمة، بالتنسيق مع .المساعدين اللغويين المشاركين، والحفاظ على العلاقات مع الزبون وتنظيم الموارد التقنية والمصطلحات اللازمة

تدريب في التسويق والتجارة : تحليل الاسواق، واستطلاع مدى رضا العملاء، وكذلك وضع تصميم ,”واطلاق خدمات مبتكرة للأسواق الدولية التي تعمل فيها شركتنا، و ايضا إنشاء “مفاهيم لفن التسويق .واليات خاصة للتواصل

.تدريب في إدارة الموارد البشرية : انتقاء ،تقييم، تحفيز وتاطير الموارد البشرية لمكاتبنا المتعددة الجنسيات

Stage internazionali

فرص متاحة للنمو لأفضل المتدربين

(PSI)مرحلة للتخصص الداخلي ,(PDB) بعد الفترة الأولى من التدريب الأساسي التي تدوم لمدة 4 أشهر :(PSI) يمكن ارسال المتدرب الى مرحلة ثانية من التخصص الداخلي في المكتب ,في هذه الفترة ، يصبح المتدرب تابعا لشركتنا كمترجم داخلي مكون في مجالات محددة !أو كعضو تابع للقسم الذي اجرى به الفترة الأولى من الإعداد. انها البداية الحقيقية والفعلية للتخصص عند نهاية مرحلة التخصص الداخلي، يمكن Studio Moretto Group ان تمنح عقود عمل للمساعدين .الأكثر استحقاقا لدى مكاتبها في جميع أنحاء العالم

التعاون معنا كمترجم مستقل ,”ان المتدربين الذين ينهون مرحلة التدريب والذين يرغبون في أداء ترجمات “من الخارج .يستطيعون استلام مهمات من Studio Moretto Group ومساعدتنا كمترجمين مستقلين

التعاون كممثل لشركتنا .إجراء عمليات شراء وتسيير زبناء Studio Moretto Group

الملحقات ,ان أفضل المتدربين السابقين ستتاح لهم فرصة انشاء مراكز للترجمة حاملة للعلامة التجارية لمجموعة استديو موريتو وفضلا عن ذلك سيتلقون مجموعة برمجيات خاصة لإدارة مركز الترجمة. يستطيع الملحق ان يشارك في الانشطة التكوينية التجارية و اللغوية :التي نقوم بها كما يتلقى المواد الاعلانية، ويستفيد من سياسة التسويق ومن مساعدتنا على تحسين جودة الخدمات المقدمة .و بعبارة اخرى، يستطيع في فترة وجيزة انشاء مركز للترجمة مدعم من طرف علامنا التجارية القوية الراسخة في هذا المجال

 

.

تداريب دولية خبرات العمل يحكيها بعض المتدربين القادمين من الخارج