ترجمات طبية وصيدلية

:الترجمات الطبية والصيدلية !نصوص علمية مترجمة يتم اخضاعها ل "فحوص" لغوية

.تعتبراللغة الطبية رمزا موحدا صارما يتطلب ترجمة دقيقة واعية، خصوصا ان الامريتعلق بأغلى ما نملك :الصحة

.لهذا السبب، فان Studio Moretto Group تنجز الترجمات الطبية والصيدلانية بالاستعانة بمترجمين تلقوا تكوينا خاصا في المجال العلمي :(UNI EN 15038) و يتم بعد ذلك اخضاع النصوص المترجمة الى مراقبة صارمة للجودة طبقا للمعايير الأوروبية لجودة الترجمة .اجراء “فحص” دقيق من طرف مترجمين و مشتغلين في الحقل الطبي

يقوم بخدمة الترجمة الطبية والصيدلانية مترجمون من اهل اللغة الام يعملون بمكاتبنا في انجلترا والولايات المتحدة الأمريكية للترجمة إلى الانجليزية والعربية، في إيطاليا للترجمة إلى الإيطالية والعربية،في فرنسا للترجمة إلى الفرنسية والعربية، ألمانيا .للترجمة إلى الألمانية و العربية وأمريكا اللاتينية للترجمة إلى الأسبانية ، البرتغالية والعربية

وبالإضافة إلى ذلك، نتوفر ايضا على مترجمين علميبن للغات الأوروبية والآسيوية الأخرى ، مثل الروسية ، الصينية ، الكورية اليابانية ،الهولندية و لغات اخرى

• ترجمة التجارب السريرية-

• ترجمة الاصدارات الصيدلانية-

• ترجمة كتيبات الاجهزة الطبية-